Traduzione per "study suggests" a finlandese

Study suggests

• tutkimuksen mukaan
• tutkimus ehdottaa

Esempi di traduzione.

tutkimuksen mukaan

Another study suggests that up to 20% of agreements are p
Toisen tutkimuksen mukaan jopa 20 % sopimuksista on pysyvästi hukassa.

European countries have been in the forefront and a number of studies suggest substantial job potential.
Euroopan maat ovat olleet ensimmäisten joukossa ja usean tutkimuksen mukaan huomattavasti tämä koskee myös alan työpaikkoja.

The new study suggests that when hysteresis is taken into account, the fiscal output multiplier goes from less than one to more than four.
Nyt ilmestyneen tutkimuksen mukaan hystereesin huomioiminen nostaa finanssipolitiikan kertoimen alle yhdestä yli neljän.

The findings of a Finnish population-based study suggest that for people abusing anabolic steroids and testosterone the risk of premature death is 4.6 times higher than for the control group.
Suomalaisen väestöpohjaisen tutkimuksen mukaan anabolisten steroidien ja testosteronin väärinkäyttäjien riski kuolla ennenaikaisesti on 4,6-kertainen verrokkiryhmään verrattuna.

Studies suggest that coronaviruses (including preliminary information on the COVID-19 virus) may persist on surfaces for a few hours or up to several days.
Tutkimuksista (mukaan lukien alustavat tiedot covid-19-viruksesta) käy ilmi, että koronavirukset voivat säilyä hengissä pinnoilla muutaman tunnin tai jopa useita päiviä.

A new study suggests that the uncertainties associated with climate engineering are too great for it to provide an alternative to the rapid reduction of greenhouse gas emissions.
VTT:n ja Ilmatieteen laitoksen uuden tutkimuksen mukaan ilmastonmuokkaukseen liittyy kuitenkin niin suuria epävarmuuksia, ettei se tarjoa vaihtoehtoa kasvihuonekaasupäästöjen nopealle vähentämiselle.

Two subsequent clinical studies suggest that this effect is unlikely in humans, although a decrease in sperm concentration was seen in some men (see sections 5.1 and 5.3).
Kahden kliinisen tutkimuksen mukaan tämä vaikutus on epätodennäköinen ihmisillä, vaikka siittiöiden määrä väheni joillakin miehillä (ks. kohdat 5.1 ja 5.3).

The study suggests that the main priority for innovation in companies is now very much the development of current operations and making small-scal
Tutkimuksen mukaan yritysten innovaatiotoiminnan pääpaino on tällä hetkellä pitkälti nykyisen toiminnan kehittämisessä ja pienimuotoisissa uudistuksissa, radikaalimpien ja kokonaan uutta liiketoimintaa luovien ratkaisujen jäädessä taka-alalle.

The number of people within the US being displaced will reach the tens of millions, with one study suggesting sea level rise alone could displace 13 million Americans this century.
Yhdysvaltojen sisällä muuttamaan joutuu kymmeniä miljoonia ihmisiä, ja erään tutkimuksen mukaan pelkästään merenpinnan nousu voi häätää 13 miljoonaa ihmistä pois asuinsijoiltaan tällä vuosisadalla.

Studies suggest that approximately 10% of the world population is left-handed.
Tutkimuksen mukaan nykyisin noin 10 % maailman väestöstä täyttää munuaistaudin kriteerit.

One study suggests that the toxic mechanism of solanine is caused by the chemical's interaction with mitochondrial membranes.
Tutkimuksen mukaan solaniinin myrkylliset ominaisuudet johtuisivat sen vaikutuksesta mitokondrion kalvoon.

Early studies suggesting that greater equality inhibits economic growth did not account for lags between inequality changes and growth changes.
Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) tutkimuksen mukaan laajamittainenkaan tuloerojen tasaaminen ei ole vahingollista talouskasvulle.

Numerous studies suggest that, on average, female brains have more commissural tracts involved in inter-hemispheric connectivity than males.
Ruotsalaisen tutkimuksen mukaan metroissa olevat hiukkaspitoisuudet ja -laadut ovat terveydelle haitallisempia kuin ruuhkaisilla kaduilla.

tutkimus ehdottaa

At least one study suggested that it promotes faster cell regeneration than AHAs.
Ainakin yksi tutkimus ehdotti, että se edistää nopeampaa solujen uusiutumista kuin AHAs.

This study suggested that the Akita was declared a national monument and that race was restored.
Tämä tutkimus ehdotti, että Akita julistettiin kansallinen muistomerkki ja että rotu palautettiin.