Traduzione per "struggle of" a finlandese

Struggle of

• taistelu

Esempi di traduzione.

taistelu

the struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting
taistelu valtaa vastaan on muistin taistelu unohdusta vastaan

The action of the battle is coupled with the struggle of the flag which highlights the struggle of the men below it.
Toiminnan taistelun yhdistyy taistelu lippu, jossa korostetaan taistelu miesten alapuolella.

Struggle of all classes against the proletariat.
Kaikkien luokkien taistelu proletariaattia vastaan.

The struggle of the working-class against capitalist exploitation is necessarily a political struggle.
VII Työväenluokan taistelu kapitalistista riistämistä vastan on välttämättömästi valtiollista taistelua.

The political struggle of Social-Democracy is far more extensive and complex than the economic struggle of the workers against the employers and the government.
Sosialidemokratian poliittinen taistelu on paljon laajempaa ja monimutkaisempaa kuin työläisten taloudellinen taistelu isäntiä ja hallitusta vastaan.

Struggle of the petty bourgeoisie with the bourgeoisie and with Bonaparte.
Pikkuporvariston taistelu porvaristoa ja Bonapartea vastaan.

O soul, gird yourself for the spirit struggle of immortality!
Oi sielu, vyötä itsesi kuolemattomuudesta käytävään henkiseen taisteluun!

These two events were not yet struggles of national liberation.
Nämä kaksi tapahtumaa eivät vielä olleet kansallisen vapautuksen taisteluja.

The old methods of economic and political struggle of the proletariat are inadequate against finance capital.
Taistelussa finanssipääomaa vastaan eivät proletariaatin taloudellisen ja poliittisen taistelun entiset menetelmät ole riittäviä.

In addition, the Gaullists recommended an association between capital and labour in order to end the "struggle of classes", which hampered national unity.
Yhdistämällä raittiusliikkeen ja työväenliikkeen hän muodosti näkymän, johon luokkataistelukin sopi: taistelun "viinakapitalismia" vastaan.

He saw this war as a new crusade declaring it, "a just, great and sacred struggle of the Cross against the Crescent."
Hän näki tämän sodan uutena ristiretkenä, "oikeutettuna, suurena ja pyhänä Ristin taisteluna Puolikuuta vastaan."

The main theme is the struggle of the underclass against the powerful, good versus evil, and the importance of friendship in the face of difficulties.
Supersankarisarjakuvien pääteema on klassinen hyvän ja pahan taistelu, jossa supersankari edustaa ehdotonta hyvyyttä.

By the end of the Second Age Narsil was borne by Elendil; it was broken in the struggle of Elendil and Gil-galad against Sauron.
Piiritys kesti seitsemän vuotta jolloin Anárion lyötiin, ja piiritys päättyi Sauronin liityttyä taisteluun, jolloin Elendil ja Gil-galad menehtyivät.

In 2015, the Geneva Summit for Human Rights and Democracy, which is run by UN Watch, gave her its women's rights award for "giving a voice to the voiceless and stirring the conscience of humanity to support the struggle of Iranian women for basic human rights, freedom, and equality".
Vuonna 2015 järjestetty ihmisoikeuksia ja demokratiaa käsittelevä Geneven huippukokous antoi hänelle naisten oikeuksia koskevan palkinnon "antaessaan äänen äänettömälle ja tuettuaan Iranin naisten taistelua perusihmisoikeuksista, vapaudesta ja tasa-arvosta."