Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Why are Precambrian and Cambrian strata on top?
Miksi prekambriset ja kambriset kerrostumat ovat päällimmäisinä?
The lowest of this strata can be up to tens or hundreds of millions of years older than the more recent top strata.
Näistä kerrostumista alimmat voivat olla kymmeniä tai satoja miljoo-nia vuosia vanhempia kuin päällä lepäävät nuoret kerrostumat.
In other words, it means that the strata, which has been regarded as the oldest, are on the uppermost, while younger strata has been found under them.
Se tarkoittaa, että kerrostumat, joita on pidetty vanhimpina, ovat päällimmäisinä, kun taas nuoremmat kerrostumat on tavattu niiden alla.
Why has radiocarbon been found in “ancient” strata and fossils?
Miksi radiohiiltä on löydetty ”ikivanhoista” kerrostumista ja fossiileista?
But what do strata and the fossils held within them tell us?
Mutta mistä kerrostumat ja niissä olevat fossiilit kertovat?
strata.260 mm;with a length of up to 5680 mm;
kerrostumiin.260 mm;joiden pituus on enintään 5680 mm;
It may be dependent on the physical activity and strata of a person.
Se voi olla riippuvainen liikunnasta ja kerrostumia henkilö.
Games have always been very popular among the various strata of society.
Pelit ovat aina olleet erittäin suosittuja eri kerrostumissa yhteiskunnan.
Near-horizontal, or conformable intrusions, along bedding planes between strata are called intrusive sills.
Lähes horisontaalisia, kerrostumien mukaisia eli yhtenäisiä intruusioita kutsutaan kerrosmyötäisiksi juoniksi.
According to chronological dating of the strata, the fossil specimen is about 58.2–58.5 million years old.
Kerrostumien iänmääritykseen vedoten fossiilinen yksilö on noin 58,2–58,5 miljoonaa vuotta vanha.
The NE block is a part of the South China plate, in which strata and igneous rocks have been found dating from the Early Paleozoic to the Quaternary.
Koillisosa on osa Etelä-Kiinan laattaa, josta on löydetty kerrostumia varhaiselta paleotsooiselta kaudelta ja kvartäärikaudelta.
Corydoras revelatus is an extinct species of callichthyid catfish known from a single specimen found in Late Paleocene strata of the Mais Gordo Formation in Salta, Argentina.
Corydoras revelatus on sukupuuttoon kuollut panssarimonnien laji joka tunnetaan yhdestä myöhäisen paleoseenin kerrostumissa Mais Gordo muodostumista Saltasta, Argentiinasta löydetystä näytteestä.
Social mobility is the movement of individuals, families, households, or other categories of people within or between social strata in a society.
Sosiaalinen liikkuvuus on yksilöiden, perheiden, kotitalouksien tai muiden ihmisryhmien liikehdintää yhteiskunnan sosiaalisten kerrostumien välillä tai sisällä, yhteiskunnallisen ja taloudellisen eli sosioekonomisen aseman muutosta tai liikkumista yhteiskunnan hierarkiassa.
The pressure of the magma is high enough that the overlying strata are forced upward, giving the laccolith a dome or mushroom-like form with a generally planar base.
Magman paine on riittävän korkea työntämään ylempää kerrostuman ylöspäin, jolloin lakkoliitti saa sille tyypillisen linssi- tai sienimäisen muodon, pohjan ollessa tasainen.
Divided roughly into thirds, the Honshū side consists of volcanic rocks (andesite, basalt etc.); the Hokkaido side consists of sedimentary rocks (Tertiary period tuff, mudstone, etc.); and the centre portion consists of Kuromatsunai strata (Tertiary period sand-like mudstone).
Karkeasti kolmeen osaan jaettuna: Honshūn puoli koostuu tuliperäisistä kivistä (ansesiitti, basaltti jne.); Hokkaidōn puoli koostuu sedimentaarisista kivistä (Tertiäärikauden tuffi, savikivi jne.); keskiosa koostuu Kuromatsunai-kerrostumasta (Tertiäärikauden hiekankaltainen savikivi).
In 1980, physicist Luis Alvarez; his son, geologist Walter Alvarez; and nuclear chemists Frank Asaro and Helen V. Michael from the University of California, Berkeley discovered unusually high concentrations of iridium in a specific layer of rock strata in the Earth's crust.
Fyysikko Luiz Alvarez, hänen poikansa kemisti Walter Alvarez ja kemistit Frank Azaro ja Helen Michels löysivät vuonna 1979 liitukauden ja paleoseenikauden väliseltä rajalta normaalia suurempia iridiumpitoisuuksia mittaamalla kerrostumia neutroniaktivaatioanalyysillä NAA:lla.
The main ideas in creation science are: the belief in "creation ex nihilo" (Latin: out of nothing); the conviction that the Earth was created within the last 6,000–10,000 years; the belief that humans and other life on Earth were created as distinct fixed "baraminological" kinds; and the idea that fossils found in geological strata were deposited during a cataclysmic flood which completely covered the entire Earth.
Luomistieteen pääajatukset ovat: usko "luomiseen tyhjästä" (lat. ex nihilo); vakaumus siitä, että Maa luotiin viimeisen 6 000–10 000 vuoden aikana; usko, että ihmiset ja muut Maapallolla olevat elämänmuodot luotiin erillisiin muuttumattomiin "baraminologisiin" perusryhmiin; ja ajatus, että geologisista kerrostumista löytyvät fossiilit hautautuivat koko Maapallon täysin peittävän mullistavan tulvan aikana.
The strata lie horizontally, close enough to the surface.
Kerrokset sijaitsevat vaakasuorassa, riittävän lähellä pintaan.
Little workable coal is found in these older strata.
Näissä vanhemmissa kerroksissa ei louhintakelpoista kivihiiltä esiinny paljonkaan.
The strata had simultaneously been soft and covered by water.
Kerrokset olivat olleet yhtaikaa pehmeinä ja veden peitossa.
And different social strata can perceive this symbol in different ways.
Ja erilaiset sosiaaliset kerrokset kykenevät näkemään tämän symbolin eri tavoin.
Some of the strata contained materials whose hardening resembled that of concrete.
Osa kerroksista sisälsi aineksia, joiden kovettuminen muistutti sementin kovettumista.
This is true of mankind in all times, climes, and social strata.
Tämä pätee ihmiskuntaan kaikkina aikoina, kaikilla seuduilla ja kaikissa yhteiskunnan kerroksissa.
Every day brought new strata of the population to their feet and gave birth to new possibilities.
Joka päivä nosti ylös uusia kerroksia ja synnytti uusi mahdollisuuksia.
In their beautiful light of earth Marjukka Vainios’s works move in the strata of conscience and memory.
Marjukka Vainion teosten maan kauniissa valossa liikutaan omantunnon ja muistin kerroksissa.
There are cases where the so-called more recent strata is located immediately on top of the older ones.
On tapauksia, joissa ns. uudemmat kerrokset sijaitsevat välittömästi vanhimpien päällä.
According to James Tong, the 610 Office is situated "several administrative strata" above organizations such as the State Administration of Radio, Film, and Television, Xinhua News Agency, China Central Television, and the News and Publications Bureau.
James Tongin mukaan 6-10-virasto on "useita hallinnollisia kerroksia" ylempänä kuin esimerkiksi Kiinan radio-, elokuva- ja tv-asioiden ministeriö, Kiinan keskustelevisio, Xinhua-uutistoimisto sekä Kiinan uutis- ja julkaisuvirasto.
Researcher Veli-Matti Syrjö has researched the family backgrounds of general officers, and in his book Itsenäisen Suomen kenraalikunta (The General Officers of Independent Finland), he notes: "it has been very difficult to rise from the lower strata of the society to the highest command of the Defence Forces."
Hänen taustansa on korkeaksi upseeriksi poikkeuksellinen, sillä kenraalien perhetaustoja selvittäneen Veli-Matti Syrjön mukaan itsenäisen Suomen kenraalikuntaan on ollut todella vaikea päästä kohoamaan yhteiskunnan alimmista kerroksista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test