Traduzione per "standard conditions" a finlandese

Standard conditions

• standardiolosuhteissa
• vakio -olosuhteissa

Esempi di traduzione.

standardiolosuhteissa

Under standard conditions (21°C, 1 bar) the half-life of ozone gas is 20 minutes.
Standardiolosuhteissa (21 °C, 1 bar) otsonin puoliintumisaika on 20 minuuttia.

Any United Nations (UN) Class 1.1 solid ‘propellant’ with a theoretical specific impulse (under standard conditions) of more than 250 seconds for non-metallised, or more than 270 seconds for alumin
Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) luokkaan 1.1 kuuluva, kiinteä ”ajoaine”, jonka teoreettinen ominaisimpulssi (standardiolosuhteissa) on yli 250 sekuntia, kun kyseessä ovat metalloimattomat koostumukset, tai yli 270 sekuntia, kun kyseessä ovat aluminoidut koostumukset,

‘Propellants’ that can sustain a steady-state linear burning rate of more than 38 mm/s under standard conditions (as measured in the form of an inhibited single strand) of 6.89 MPa (68.9 bar) pressure and 294 K (21 °C);
”Ajoaineet”, jotka voivat pitää yllä jatkuvaa yli 38 mm/s:n lineaarista palamistasoa 6,89 MPa:n (68,9 bar) paineen ja 294 K:n (21 °C) lämpötilan standardiolosuhteissa (mitattuna inhiboidusta yksittäissäikeestä),

vakio -olosuhteissa

Sound power level (at standard conditions) is measured in accordance with ISO9614 and Eurovent 8/1 for Eurovent certified units
Äänitehotaso (vakio-olosuhteissa) mitataan ISO9614 mukaisesti Eurovent 8/1 Eurovent-sertifioiduille yksiköille

(c) Rated lamp efficacy at 100 h in standard conditions (25 °C, for T5 lamps at 35 °C).
c) Lampun tehokkuuden mitoitusarvo 100 h:ssa vakio-olosuhteissa (25 °C, T5-lampuille 35 °C).

IPX 8—protected against the effects of temporary immersion in water under standardized conditions (60 minutes and 2.5 meters [8 feet
IPX 8 -suojaus tilapäisen veteen upottamisen vaikutuksilta vakio-olosuhteissa (≤ 60 minuuttia ja ≤ 2,5 metriä)

However, many technical publications (books, journals, advertisements for equipment and machinery) simply state "standard conditions" without specifying them, often leading to confusion and errors.
Kuitenkin monissa teknisissä julkaisuissa mainitaan yksinkertaisesti vain vakio-olosuhteet määrittelemättä niitä, mikä johtaa helposti sekaannuksiin ja virheisiin.

Capacities of such units are given in Nm³/h, normal cubic meters per hour, one Nm³/h being equivalent to 1000 liters per hour under any of several standard conditions of temperature, pressure, and humidity.
Valmiudet tällaisten yksiköiden annetaan Nm³/h, normaali kuutiometriä tunnissa yhden Nm³/h vastaavaksi 1000 litraa tunnissa missään useita vakio-olosuhteissa, lämpötilan, paineen ja kosteuden.

Emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for emissions to air given in these BAT conclusions refer to standard conditions: dry gas at a temperature of 273,15 K, and a pressure of 101,3 kPa.
Näissä BAT-päätelmissä esitettyjä ilmapäästöjä koskevat parhaan käytettävissä olevan tekniikan mukaiset päästöarvot (BAT-AEL-arvot) viittaavat vakio-olosuhteisiin, jotka ovat kuiva kaasu 273,15 K:n lämpötilassa ja 101,3 kPa:n ilmanpaineessa.