Traduzione per "stable state" a finlandese

Stable state

• vakaa valtio
• vakaa tila

Esempi di traduzione.

vakaa valtio

- Involvement of a stable, state-owned financier enhances the credibility of projects.
- Vakaan valtion omistaman rahoittajan mukanaolo tuo uskottavuutta hankkeeseen.

A safe and secure life is a key in fulfilling individual’s basic rights and building stable states.
Turvallinen elämä on avainasemassa yksilön perusoikeuksien toteutumisessa ja vakaiden valtioiden rakentamisessa.

Finland participates in supporting Afghanistan’s development from a country destroyed by wars and conflicts into a democratic and economically stable state.
Suomi on mukana tukemassa sodissa ja konflikteissa raunioituneen Afganistanin mahdollisuutta kehittyä demokraattiseksi ja taloudelliselta perustaltaan vakaaksi valtioksi.

For example, the Fund for Peace Index has once again rated Finland as a sustainably stable state – and, as such, the only one of its kind in the world.
Esimerkiksi Fund for Peacen indeksi katsoi jälleen kerran Suomen olevan erittäin kestävästi vakaa valtio, ainoa lajissaan maailmassa.

Finland is among the top nations in almost every global comparison of positive characteristics, and one message is clear: We are the world's most stable state.
Kansainvälisissä tutkimuksissa Suomi on kärjessä melkein mitä tahansa hyvää mittaavissa vertailuissa, ja yksi viesti on vahva: Olemme maailman vakain valtio.

vakaa tila

A tipping-point mechanism is a device used to replace an object from stable state to another new stable state.
Tipping point mekanismi on laite, jota käytetään korvaamaan objektin vakaassa tilassa toinen uusi vakaassa tilassa.

One can note an amazing regularity: the sensitivity of strains of bacteria to phages has a stable state and even some upward trends.
Voidaan havaita hämmästyttävä säännöllisyys: bakteerien kantojen herkkyys faageille on vakaata tilaa ja jopa joitain nousevia trendejä.

Titanium slag: It is understood that due to the weak market of titanium ore and titanium dioxide, the titanium slag market shows a weak and stable state.
Titaanikuona: On selvää, että titaanimalmin ja titaanidioksidin heikosta markkinatilanteesta titaanikuonan markkinat osoittavat heikon ja vakaan tilan.

It is possible to use homeopathic medicines, which, in a stable state, allow the nodes to stay for a long time or even lead to their disappearance.
Ehkä käyttö homeopaattisia lääkkeitä ja että vakaassa tilassa sallii solmujen pitämällä tarpeeksi kauan tai jopa johtaa niiden katoamiseen.

The tempered glass has a strong internal permanent internal stress, the inner tensile stress and the outer layer of the compressive stress in a stable state of stress equilibrium.
Karkaistu lasi on vahva sisäinen pysyvä sisäinen jännitys, sisäinen vetolujuus ja uloin kerros puristusjännityksessä vakaassa tilassa stressiä tasapaino.

Properly selected and expertly donefilter will maintain the ecosystem of your pond in a stable state, which means that your ownership of water will be clean and beautiful, and the inhabitants of the pond - healthy and happy.
Oikein valitut ja asiantuntevasti tehtysuodatin ylläpitää ekosysteemin lampi vakaassa tilassa, mikä tarkoittaa, että omistusoikeus vesi on puhdasta ja kaunista, ja asukkaat lampi - terve ja onnellinen.

At this time, the internal structure of the titanium generally recovers, and the shape and size of the titanium crystals return to the original state, and the "work hardening" disappears, becoming a soft state, and the metastable state of the cold deformation returns to a stable state.
Tällä hetkellä titaanin sisäinen rakenne palautuu yleensä, ja titaanikiteiden muoto ja koko palaavat alkuperäiseen tilaansa ja "työkarkeneminen" katoaa, jolloin se muuttuu pehmeäksi tilaksi ja kylmän muodonmuutoksen metastabiilinen tila palaa vakaaseen tilaan.

Take the switch from hunter-gather societies – humanity’s first stable-state, which spread to every continent and lasted for at least two million years – to subsistence agriculture. Occurring eight or nine times, seemingly independently, some 8,000 – 12,000 years ago, this transition contained the double dynamo (positive feedback loop) of the cultivation of crops and population growth: crop-cultivation increased the seed available to produce more crops that could be saved during lean times, which in turn allowed a larger human population to live, which itself enabled more people to plant more crops.
Metsästäjä-keräilijäyhteisöt olivat ihmiskunnan ensimmäinen vakaa tila, joka vallitsi kaikissa maanosissa ainakin kahden miljoonan vuoden ajan. Maanviljelykseen siirryttiin kahdeksan tai yhdeksän kertaa, näennäisen itsenäisesti, noin 8000 – 12 000 vuotta sitten. Viljelysadot ja väestönkasvu muodostivat positiivisen palautekehän: viljely lisäsi saatavilla olevia siemeniä, jotka voitiin säästää pahan päivän varalle, mikä taas mahdollisti suuremman ihmispopulaation ruokkimisen, jolloin taas useampi ihminen saattoi istuttaa enemmän viljelyskasveja.