Traduzione per "spirit has" a finlandese

Spirit has

• henki on
• hengellä on

Esempi di traduzione.

henki on

Dark Spirit has invaded!
Tumma Henki on tunkeutunut!

Hopefully that spirit has held through.
Toivottavasti tämä henki on käynyt läpi.

Unfortunately, that spirit has faded over time.
Tuo henki on valitettavasti ajan saatossa heikentynyt.

The Holy Spirit has always been on earth
Pyhä Henki on aina ollut maan päällä

And yet the spirit has returned to Teos Eteyn.
Ja silti henki on palannut Teos Eteyn.

But for some, another spirit has invaded that temple.
Mutta joidenkin kohdalla toinen henki on valloittanut temppelin.

Don't you see how weary my spirit has become?
Etkö sinä näe kuinka väsyneeksi minun henkeni on tullut?

The Holy Spirit has invited me to take daily communion.
Pyhä Henki on kutsunut minua viettämään ehtoollista päivittäin.

| We follow what is written, because the Holy Spirit has
| Seuraamme, mitä on kirjoitettu, koska Pyhä Henki on

Again the Holy Spirit has given us more than one account.
Pyhä Henki on antanut meille enemmän kuin yhden tällaisen tapauksen.

Acts 20:28—"Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood."
Nimi perustuu Apostolien tekojen jakeeseen 20:28 ”Kiinnittäkää huomiota itseenne ja koko laumaan, jonka keskuuteen pyhä henki on nimittänyt teidät valvojiksi”.

hengellä on

The Holy Spirit has every conceivable good quality.
Pyhällä Hengellä on kaikki mahdolliset hyvät ominaisuudet.

Rather, the true circumcision in spirit has become profitable in every respect.
Ennemmin, todellinen ympärileikkaus hengessä on tullut hyödyllisemmäksi joka tavalla.

Let him that has an ear, hear what the spirit has to say.
Antaa hänen, jolla on korva, kuulla, mitä hengellä on sanottavana.

But when Jesus comes into their life, the evil spirit has to leave and they are released.
Mutta kun Jeesus tulee heidän elämäänsä, pahan hengen on lähdettävä ja he pääsevät vapaiksi.

Thus the Holy Spirit has an opportunity to lead them into all truth, the truth that sets us free from sin!!
Silloin Pyhällä Hengellä on mahdollisuus johtaa heidät kaikkeen totuuteen; totuuteen, joka johtaa vapauteen synnistä!

The Holy Spirit has many things to say to us about who Jesus is and what it means that He lived here on earth as a man.
Pyhällä Hengellä on paljon kerrottavaa, siitä, kuka Jeesus on ja mitä se merkitsee meille, että hän eli täällä maan päällä ihmisenä niin kuin me.

What else pertains to the office of the Holy Spirit, you know, that the Holy Spirit has two offices namely, first, it reproves the world because of sin, because of righteousness and because of judgement.
Mitä muutoin Pyhän Hengen virkaan tulee, niin te tiedätte, että Pyhällä Hengellä on kaksi virkaa, nimittäin ensiksi, että hän nuhtelee maailmaa synnin tähden, ja vanhurskauden tähden ja tuomion tähden.

And if you are the sons of God, then have you been born of the spirit of God; and whosoever has been born of the spirit has in himself the power to overcome all doubt, and this is the victory that overcomes all uncertainty, even your faith.
Ja jokaisella, joka on syntynyt hengestä, on sisimmässään voima, jolla voittaa kaikki epäilys, ja tämä on se voitto, jolla päästään kaikesta epävarmuudesta, nimittäin uskonne.