Traduzione per "spend the night" a finlandese

Spend the night

• viettää yö
• yöksi

Esempi di traduzione.

viettää yö

Youth hostels offer a relatively cheap way to spend the night.
Nuorisohostellit ovat suhteellisen halpa tapa viettää yö.

You need to spend the night in the city full of zombies.
Sinun täytyy viettää yö kaupunki täynnä zombeja.

Tourists can spend the night in primitive huts or tents.
Turisteilla on mahdollisuus viettää yö alkeellisessa teltassa ja mökissä.

And you can spend the night in a single, double or shared room.
Ja voit viettää yö yhden, kahden tai jaetussa huoneessa.

A good alternative is to spend the night in a room at a private house.
Hyvä vaihtoehto on viettää yö yksityistalosta vuokrattavassa huoneessa.

...or...just want to spend the night in tent with the beautifull view of the starry sky?
Tai... vain haluavat viettää yö teltassa kaunis näkymä tähtitaivasta?........

In these places you can spend the night even cenę1-3 LE (Egyptian liras).
Näissä paikoissa voit viettää yö jopa cenę1-3 LE (Egyptian liras).

A chance to spend the night on the site of a former brewery – an unforgettable experience in Berlin!
Mahdollisuus viettää yö entisen panimon sivustolla - unohtumaton kokemus Berliinissä!

Hotels This rarely happens, but sometimes you need to spend the night at the airport.
Tämä tapahtuu harvoin, mutta joskus sinun täytyy viettää yö lentokentällä tai sen lähellä.

Every man had to take part. Every man had to spend the night singing and eating, eating and singing.
Jokaisen miehen piti osallistua, jokaisen miehen täytyi viettää yö laulaen ja syöden, syöden ja laulaen.

yöksi

How to spend the night in the ice hotel?
Miten yöksi jään hotellissa?

This does not give the right to spend the night in the hostel.
Tämä ei anna oikeutta yöksi hostelliin.

They said, "No; we will spend the night in the street."
He sanoivat: "Emme, vaan me jäämme yöksi taivasalle."

If necessary, you will spend the night in the clinic under the care of a nurse.
Tarvittaessa jäädään klinikalle yhdeksi yöksi sairaanhoitajan valvontaan.

If you begin to like Vormsi, you can spend the night and take a ferry back.
Jos pidät Vormsista kovasti, voit jäädä saarelle yöksi ja tulla takaisin lautalla.

As a result, your street shoes and jackets in winter, spend the night in close proximity to you.
Tämän seurauksena oman street kengät ja takit talvella, yöksi lähellä teitä.

Spend the night in proximity to the enormous mountains and peaceful scenery at our private house located in Fredvang, Lofoten.
Yöksi läheisyydessä valtava vuoret ja rauhalliset näkymät meidän yksityinen talo sijaitsee Fredvang, Lofootit.

We had talked about emptying the Merc this afternoon, I’d spend the night in Pukkila, and return to Helsinki with Taito tomorrow morning.
Olimme sopineet tyhjentävämme Mersun tänään iltapäivällä, jäisin Pukkilaan yöksi ja tulisin Taiton kyydissä Helsinki

And they returned to the temple to join their companions, and presently all of them departed to spend the night at Bethany.
Ja he palasivat temppeliin ja liittyivät tovereidensa seuraan, ja kohta he lähtivät kaikki yöksi Betaniaan.

19:10 But the man would not spend the night; he rose up and departed, and arrived opposite Jebus (that is, Jerusalem).
19:10 Mutta mies ei tahtonut jäädä yöksi, vaan nousi ja lähti ja tuli Jebuksen, se on Jerusalemin, kohdalle, mukanaan satuloitu aasipari ja sivuvaimonsa.

She eventually spends the night in his apartment.
Hän vie miehen yöksi asuntoonsa.

They nest on the ground and spend the nights roosting on trees, or under rock overhangs.
Yöksi tai sateella ne lentävät ylös puihin tai pensaisiin.

On returning from the rally, their car gets stuck in the snow and they have to spend the night together.
Matkalla autosta loppuu bensa ja he joutuvat jäämään yöksi sutoon.

Back at Billy's apartment, they continue to talk and drink and Gabriel asks if he can spend the night on the couch.
Billyn asunnossa Billy ja Gabriel alkavat jutella ja juoda ja Gabriel kysyy, voiko hän jäädä yöksi sohvalle.