Traduzione per "spain were" a finlandese

Spain were

• espanjaa
• espanja olivat

Esempi di traduzione.

espanjaa

Estonia, Sweden and Spain were the most popular destinations.
Suosituimpia vapaa-ajan matkakohteita vuonna 2018 olivat Viro, Ruotsi ja Espanja.

In 2018, Italy, France and Spain were the top-ranked countries.
Vuonna 2018 kanavan kärkimaina olivat Italia, Ranska ja Espanja.

The funds collected in Germany, Austria, and Spain were sent to Switzerland.
Saksassa, Itävallassa ja Espanjassa kootut varat lähetettiin Sveitsiin.

Roughly one-half of the trips to Spain were made to the Canary Islands.
Noin puolet Espanjan-matkoista suuntautui Kanarian saarille.

Around one-half of the trips to Spain were headed to the Canary Islands.
Espanjan-matkoista noin puolet oli matkoja Kanarian saarille.

Last year, the most booked rental car type in Spain were ECONOMY cars.
Viime vuonna eniten varata vuokra-auton tyyppi Espanja oli ECONOMY autot.

The central banks of Germany, Italy, France and Spain were together responsible for the development of T2S.
Saksan, Italian, Ranskan ja Espanjan keskuspankit vastasivat yhteenliittymänä T2S:n rakentamisesta.

Similarly, the departures of the flights back to Spain were in the morning, so Mr 'A' always arrived in Spain during the same day.
Vastaavasti lennot Suomesta Espanjaan ovat lähteneet aamulla ja hän on saapunut Espanjaan saman vuorokauden aikana.

Ancient architecture - The old corridors of Seville, Spain, were treated to some fresh fashion during Andalucia de Moda in 2014.
Muinaista arkkitehtuuria - Espanjassa, Sevillan vanhoilla käytävillä nähtiin raikasta muotia Andalucia de Modan aikana vuonna 2014.

France and the Allies agreed that Louis XIV's grandson, Philip, would become King Philip V of Spain, but that the thrones of France and Spain were never to be united.
Ludvigin pojanpoika pysyi Espanjan kuninkaana hallitsijanimellä Filip V. Sama hallitsija ei kuitenkaan saisi hallita Ranskaa ja Espanjaa.

He played with Athletic Bilbao until the outbreak of the Spanish Civil War in 1936 when all national competitions in Spain were put on hold.
Se pelasi paikallisissa sarjoissa ennen sisällissotaa, jolloin koko Espanjan jalkapallotoiminta lakkasi.

In 1969, after the passing of the Gibraltar Constitution Order, to which Spain strongly objected, the frontier was closed completely and Gibraltar's telecommunications links through Spain were cut.
Vastavetona vuonna 1969 hyväksytylle perustuslaille, jolla Gibraltar sai itsehallinnon, Espanja sulki Gibraltarin-rajansa.

A separate war had broken out on continental Europe regarding the Austrian Succession in which Britain and Spain were also on opposite sides and in which France remained initially neutral.
Noihin aikoihin sota siirtomaissa rauhoittui ja siirtyi Eurooppaan, kun sekä Britannia että Espanja liittyivät vastapuoliksi lähinnä vanhalla mantereella käytyyn Itävallan perimyssotaan.

As with most if not all other indigenous groups that came in contact with the Spanish conquest in the sixteenth century, the conquests made by Spain were successful in terms of global achievement: a religious power from a small country in Europe that governed and maintained control of a vast area of land for several centuries.
1600-luvun lopulla Espanja ei ollut enää hegemoninen valta Euroopassa, mutta Espanjan imperiumi – pohjimmiltaan laaja valtioliitto, joka kattoi koko maapallon, jota espanjalaiset kutsuivat ”monarkiaksi” – säilyi lannistumattomana.

The islands claimed by Spain were Hispaniola, modern Haiti and the Dominican Republic; Cuba, Puerto Rico, Saint Martin, the Virgin Islands, Anguilla, Montserrat, Guadalupe and the Lesser Antilles, Jamaica, the Cayman Islands, Venezuela (Margarita island), Trinidad, and the Bay Islands.
Espanjan valtaamat saaret olivat Hispaniola nykypäivän Haitissa ja Dominikaaninen tasavalta, Kuuba, Puerto Rico, Saint-Martin, Neitsytsaaret, Anguilla, Montserrat, Guadeloupe ja Pienet Antillit, Jamaika, Caymansaaret, Venezuela, Trinidad ja Islas de la Bahía.