Traduzione per "soviet republics" a finlandese

Soviet republics

• neuvostotasavalloista
• neuvostotasavaltoja

Esempi di traduzione.

neuvostotasavalloista

In terms of living conditions, education and industry Tajikistan was behind the other Soviet Republics.
Tadžikistanin SNT jäi elintasossa ja teollisuudessa muista neuvostotasavalloista jälkeen.

There are many monuments to Lesya Ukrainka in Ukraine and many other former Soviet Republics.
Ukrainassa ja muissa entisissä neuvostotasavalloissa on useita Ukrajinkan kunniaksi pystytettyjä muistomerkkejä.

In July 1940, a Latvian Soviet Republic was proclaimed.
Elokuun ensimmäisen viikon aikana maat julistettiin neuvostotasavalloiksi.

In addition, the adoption of a common grammar by the Turkic Soviet Republics was discussed.
Samoihin aikoihin Kremlissä hyväksyttiin lausuma kansallismielisistä ilmiöistä Baltian neuvostotasavalloissa.

Estonia is the fifth of ten states that joined the EU in 2004, and the first ex-Soviet republic to join the eurozone.
Virosta tuli entisistä neuvostotasavalloista ensimmäinen euroalueeseen liittynyt maa, ja samalla toistaiseksi ainoa Suomen euronaapuri.

neuvostotasavaltoja

On the part of the Russian Federal Soviet Republic:
Venäjän Neuvostotasavaltojen Liiton Osalta:

After Azerbaijan and Armenia had been Sovietized by the Red Army, Georgia found itself surrounded by hostile Soviet republics.
Puna-armeijan miehitettyä ja alistettua Armenian ja Azerbaidžanin Georgia löysi itsensä vihamielisten neuvostotasavaltojen keskeltä.

How does Russia view the development of friendly relations between the United States and former Soviet republics such as Ukraine and Georgia?
KYSYMYS: Miten Venäjä näkee ystävällisten suhteiden kehittymismahdollisuuden Yhdysvaltojen ja entisten neuvostotasavaltojen, kuten Ukrainan ja Gruusian, välille?

It is bordered immediately by Turkey, Iran, and Russia, and shares the region with other former Soviet republics, including Georgia and Kazakhstan.
Se rajoittuu välittömästi Turkki, Iran ja Venäjä, ja jakaa alueen muiden entisten neuvostotasavaltojen, kuten Georgia ja Kazakstan.

Nowadays, there are a lot of Russian language schools for foreigners not only in Russia but in the former Soviet Republics (such as Belarus, Ukraine, Kazahstan).
Nykyään on olemassa paljon venäläisiä kielikoulu ulkomaalaisille ei vain Venäjällä, vaan entisten neuvostotasavaltojen (kuten Valko-Venäjä, Ukraina, Kazahstan).

His relationship with former Soviet republics is not good either, particularly those that approached Europe and the West and joined the European Union and NATO.
Hänen suhteensa entisiin neuvostotasavaltoihin eivät myöskään ole hyvät, varsinkaan niihin, jotka ovat lähestyneet Eurooppaa ja Länttä liittyen Euroopan Unioniin ja NATO:on.

Nowadays, this area consists of parts of Russia and former southern Soviet Republics, such as Kazakhstan, Uzbekistan, Kirghish, Turkmenistan, Tadzhikistan, Ukraine, Armenia, Azerbaijan, and Georgia.
Nykyään tällä alueella ovat osa Venäjää, sekä entisiä eteläisiä neuvostotasavaltoja kuten Kazahstan, Uzbekistan, Kirgisia, Turkmenistan, Tadzhikistan, Ukraina, Armenia, Azerbaidzan ja Georgia.

The chaotic economic situation in Russia and the former Soviet Republics has led to inadequate supervision and storage of surplus weapons and to delays in their destruction.
Venäjän ja entisten neuvostotasavaltojen kaoottinen tilanne merkitsee sitä, että ylijäämäaseiden varastointi ja valvonta on puutteellista samalla kun niiden hävittäminen on myöhässä aikataulusta.

Both countries were former Soviet Republics of the former USSR.
Suurin osa näistä on entisiä neuvostotasavaltoja.

In 1922, the Ukrainian Soviet Socialist Republic, together with the Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Byelorussian Soviet Socialist Republic and the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic, became the founding members of the Soviet Union.
Vuoden 1922 lopulla Ukrainan neuvostotasavalta muodosti yhdessä Venäjän, Valko-Venäjän ja Transkaukasian neuvostotasavaltojen kanssa Sosialistisen neuvostotasavaltojen liiton.

Several former Soviet republics started the process of secession from the Union, such as the Baltic states and Georgia.
Hän on pari vuosikymmentä ajanut "Venäjän Imperiumin" palauttamista hajottamalla entisiä neuvostotasavaltoja, kuten Georgiaa ja Ukrainaa.

In countries of the former Soviet Union, Georgian food is popular due to the immigration of Georgians to other Soviet republics, in particular Russia.
Duginin poliittinen tavoite on Venäjän imperiumin palauttaminen ensisijaisesti yhdistämällä entisten neuvostotasavaltojen, kuten Georgian ja Ukrainan, alueita Venäjään.