Traduzione per "soviet foreign minister" a finlandese

Soviet foreign minister

• neuvostoliiton ulkoministerin
• neuvostoliiton ulkoministeri

Esempi di traduzione.

neuvostoliiton ulkoministerin

In his statement yesterday, the Soviet Foreign Minister Boris Pankin announced that the Soviet Union is ready to begin discussions on the Finnish-Soviet Treaty on Friendship, Co-operation and Mutual Assistance.
Neuvostoliiton ulkoministeri Boris Pankin ilmoitti eilisessä lausunnossaan, että Neuvostoliitto on valmis keskustelemaan YYA-sopimuksesta.

In 1940, Soviet foreign minister Molotov told his Lithuanian counterpart: "You have to be a realist and grasp that the time for small states is over."
Vuonna 1940, Neuvostoliiton ulkoministeri Molotov sanoi liettualaiselle vastapuolelleen: "Teidän tulee olla realisti ja ymmärtää, että pienten valtioiden aika on ohitse."

The Soviet foreign minister, Vyacheslav Molotov, and Nazi-Germany's foreign minister, Joachim von Ribbentrop, signed a non-agression pact in Moscow on 23 August 1939.
Neuvostoliiton ulkoministeri Vjatšeslav Molotov ja Natsi-Saksan ulkoministeri Joachim von Ribbentrop allekirjoittivat Moskovassa 23. elokuuta 1939 hyökkäämättömyssopimuksen, jossa sovittiin myös maiden välisestä etupiirijaosta.

Bowing to pressure from mass street demonstrations on April 14, 1978, Moscow approved Shevardnadze's reinstatement of the constitutional guarantee the same year. April 14 was established as a Day of the Georgian Language. Shevardnadze's appointment as Soviet Foreign Minister in 1985 brought his replacement in Georgia by Jumber Patiashvili, a conservative and generally ineffective Communist who coped poorly with the challenges of perestroika.
Jättimäiset katumielenosoitukset 14. huhtiluuta 1978 pakottivat keskushallinnon olemaan puuttumatta kielen asemaan, ja 14:nnestä huhtikuuta tehtiin georgian kielen päivä. Kun Ševardnadze nimitettiin Neuvostoliiton ulkoministeriksi 1985 hänet korvasi Georgiassa Džumber Patia

On 24 July the Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov accused the Finnish government of persecuting the society and later he publicly supported it.
24. heinäkuuta – Neuvostoliiton ulkoministeri Vjatšeslav Molotov vaati Suomen kansanhuoltoministeriä Väinö Tanneria eroamaan.

It was there that Soviet foreign minister Vyacheslav Molotov stayed with his retinue during his visit to Berlin in November 1940.
Neuvostoliiton ulkoministeri Vjatšeslav Molotov otti seuran ensimmäisen kerran puheeksi tavatessaan Paasikiven 24. heinäkuuta 1940.

On 14 February 1957 Shepilov was once again made Secretary of the Central Committee responsible for Communist ideology and the next day, Andrei Gromyko replaced him as the Soviet foreign minister.
15. helmikuuta – Neuvostoliiton ulkoministeri Dmitri Šepilov erosi ja hänen sijaisensa Andrei Gromyko tuli uudeksi ulkoministeriksi.

Shevardnadze's appointment as Soviet Foreign Minister in 1985 brought his replacement in Georgia by Jumber Patiashvili, a conservative and generally ineffective Communist who coped poorly with the challenges of perestroika.
Kun Ševardnadze nimitettiin Neuvostoliiton ulkoministeriksi 1985, hänet korvasi Georgiassa Džumber Patiašvili, joka oli konservatiivi ja pärjäsi huonosti perestroikan asettamien haasteiden kanssa.

In early December 1940, the Soviet Foreign Minister, Vyacheslav Molotov, interfered with the Finnish presidential elections by claiming to the Finnish Ambassador to the Soviet Union, J.K. Paasikivi, that if potential presidential candidates such as Marshal Mannerheim, former President Svinhufvud or former Prime Minister Kivimäki were elected President, the Soviet government would consider Finland unwilling to fulfill its peace treaty with the Soviet Union.
Paria viikkoa ennen vaalitoimitusta Neuvostoliiton ulkoministeri Vjatšeslav Molotov ilmoitti Suomen Moskovan-lähettiläälle J. K. Paasikivelle, ettei Neuvostoliitto hyväksynyt Suomen tulevaksi presidentiksi Väinö Tanneria, marsalkka Mannerheimia, Toivo Kivimäkeä eikä P. E. Svinhufvudia.