Traduzione per "southern shore" a finlandese

Southern shore

• etelärannalla
• eteläinen ranta

Esempi di traduzione.

etelärannalla

Matkatupa is located on the southern shore of Lake Kemijärvi.
Matkatupa sijaitsee Kemijärven etelärannalla. Lisämajoitustilaa löytyy rantamökeistä.

Fonyód - the largest and oldest settlement on the southern shore of Lake Balaton.
Fonyód - suurin ja vanhin asutus etelärannalla Balaton.

The park is located on the southern shore of the Gulf of Finland, to the west of St. Petersburg.
Puisto sijaitsee Suomenlahden etelärannalla, länteen Pietarista.

This is a unique opportunity to spend a holiday on the southern shore of Saaremaa, surrounded by junipers!
Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus viettää loma etelärannalla Saarenmaan katajien keskellä!

Small village of Oymyakon (about 900 inhabitant) lies on the southern shore of Indigirka-river in a wide valley.
Oimjakonin pieni kylä (900 asukasta) sijaitsee Indigirkan etelärannalla laajassa laaksossa.

The animals on the island are accustomed to people, but the southern shore is protected during the nesting season.
Saaren eläimet ovat tottuneet ihmisiin, mutta eteläranta on suojeltu lintupoikueiden ruokailualueeksi.

Our father Reino was born and raised on the southern shore of Lake Inari near the village.
Majalla oli täydet anniskeluoikeudet. Isämme Reino syntyi ja kasvoi Inarijärven etelärannalla kylän tuntumassa.

The city lies on the southern shore of the Gulf of Finland, at a distance about 80 kilometers to south of Helsinki.
Kaupunki sijaitsee Suomenlahden etelärannalla, etäisyydellä noin 80 kilometriä etelään Helsingistä.

Seespitz can be reached on foot in just five minutes, where the lido Schüttdorf (southern shore) is also found.
Seespitz pääsee jalka vain viisi minuuttia, kun Lido Schüttdorfin (etelärannan) on myös todettu.

There is a fishing village on its southern shore.
Etelärannalla sijaitsee Varnekin kylä.

The beach along the southern shore is popular for swimming.
Järven etelärannalla on yleinen uimaranta.

Situated in Scotland's Central Belt, Edinburgh lies on the Firth of Forth's southern shore.
Skotlannin nykyinen pääkaupunki, Edinburgh, sijaitsee Forthin vuonon etelärannalla.

Located immediately west of Kuwait City, it lies on the southern shores of Kuwait Bay off the Persian Gulf.
Kuwait on rannikkokaupunki, joka sijaitsee Persianlahden luoteisnurkassa Kuwaitinlahden etelärannalla.

Disney is also known as "Disney Island" because it sits on an island at the southern shore of Grand Lake o' the Cherokees.
Dispilión asutuspaikka sijaitsee nimellä Nisí (”Saari”) tunnetussa paikassa Orestiáda- eli Kastoriá-järven etelärannalla.

The Pangong Range runs parallel to the Ladakh Range for about 100 km northwest from Chushul along the southern shore of the Pangong Lake.
Pangongin vuorijono kulkee Ladakhin vuorijonon suuntaisesti noin 100 kilometriä luoteeseen Chushulista Pangongjärven etelärannalla.

In the late 1650s, Pierre Esprit Radisson and Médard des Groseilliers were likely the first Europeans to meet Dakota Native Americans while following the southern shore of Lake Superior (which would become northern Wisconsin).
1650-luvun lopulla Pierre-Esprit Radisson ja Médard des Groseilliers olivat luultavasti ensimmäiset, jotka tapasivat dakotoja, ja paikka oli Yläjärven eteläranta, josta tuli myöhemmin Wisconsinin pohjoisosa.

The Greek genocide, in particular the harsh removal of Pontian Greeks from the southern shore area of the Black Sea, contemporaneous with and following the failed Greek Asia Minor Campaign, was part of this process of Turkification of the Ottoman Empire and the placement of its economy and trade, then largely in Greek hands under ethnic Turkish control.
Samaan aikaan kreikkalaisten epäonnistuneen Vähän-Aasian sotaretken kanssa tapahtunut kreikkalaisten kansanmurha, varsinkin pontisten kreikkalaisten julma hävittäminen Mustanmeren etelärannalta, johti lopullisesti Vähän-Aasian turkkilaistumiseen ja siirsi nykyisessä Turkissa pitkälti kreikkalaisten hallussa olleen talouden ja kaupan turkkilaisten omiin käsiin.