Traduzione per "so boring" a finlandese

So boring

• niin tylsää
• niin tylsä

Esempi di traduzione.

niin tylsää

– Why is the truth always so boring?
– Miksi totuus on aina niin tylsä?

Being in a hotel alone is so boring.
Kuusamo-Nuorgam ei ihan niin tylsää.

You were so boring that I started to meditate.
Olit niin tylsä, että aloin meditoida.

After all, to be unoriginal - it's so boring!
Loppujen lopuksi on tarvike - se on niin tylsää!

It’s so boring, and you say it’s an adventure.
Se on niin tylsää, ja sanot sitä seikkailuksi.

They all think wearing the same uniforms are so boring.
He Kaikki Ajattelevat Päällään Samat Univormut Ovat Niin Tylsä.

To partition looked not so boring, it can be covered with silvery spray.
Osioida näytti ole niin tylsää, se voidaan päällystää hopeanhohtoinen spray.

But it looks so boring if everyone walked around in the same clothes.
Mutta se näyttää niin tylsää, jos kaikki käveli ympäriinsä samalla vaatteita.

For example: "He is so bored conducting classes that all the crows consider them."
Esimerkiksi: "Hän on niin tylsää johtamaan luokkia, joita kaikki varikset pitävät."

He is so boring that nobody listens to him, even when he tries to relate such momentous events such as "the time he went down to the pub and they'd completely run out of crisps" or "the time when the milkman was 47 minutes late" or "when he heard a cuckoo in March, only it turned out to be a pigeon".
Hän on niin tylsä, että kukaan ei tahdo kuunnella häntä — jopa silloin kun hän haluaa keskustella jostain (omasta mielestään) kiinnostavasta, kuten esimerkiksi ajasta kun hän kävi pubissa ”ja heiltä oli perunalastut täysin loppuneet” tai ”ajasta, jolloin maitomies oli 47 minuuttia myöhässä”.