Traduzione per "sleeping places" a finlandese

Sleeping places

• makuupaikat
• nukkumapaikat

Esempi di traduzione.

makuupaikat

Rest of the sleeping places (2) are with mattresses.
Loput makuupaikat (2) ovat tavallisilla patjoilla varustettuja.

In addition, prepare a sleeping place and provide normal conditions for sleep.
Valmistele lisäksi makuupaikka ja anna normaalit unet.

It was not like the usually sleeping places, i liked it!
Se ei ollut niin kuin usally makuupaikat, pidin siitä!

Most suitable for 4 persons but 2 extra sleeping places can be made on sofa.
Sopivin 4 henkeä, mutta 2 ylimääräistä makuupaikkaa voidaan tehdä sohvalla.

10+2 sleeping places (3 bedrooms with 2 beds each, 4 beds on top of the loft)
makuupaikat 10+2 (kaikissa makuuhuoneissa 2 sänkyä, parvella 4 sänkyä, tuvassa vuodesohva

Sleeping places in the main cottage: 1 double bed, in the attic 2 single beds+1 extra bed for a child.
Makuupaikat pääasiassa mökki: 1 parisänky, ullakolla 2 sänkyä + 1 ylimääräinen sänky lapselle.

Sleeping places: 2 double bedrooms, one triple bedroom, as well as an additional sofa bed in living room (140 cm).
Makuupaikat: kaksi 2 hengen makuuhuonetta, yksi 3 hengen makuuhuone sekä lisävuoteena olohuoneen vuodesohva (140 cm).

Sleeping places: 1st bedroom: double bed 2d bedroom: 2 single beds (bunk bed) 3d bedroom: 2 bed`s 4th sleeping space: Living room with sofa bed for 2 people In living room there is also comfortable dinner zone with big table,chairs and place to watch TV.
Makuupaikat: 1 makuuhuone: parisänky 2d makuuhuoneen: 2 sänkyä (kerrossänky) 3d makuuhuone: 2 bed`s 4. makuutila: Olohuone vuodesohva 2 hengelle Vuonna Olohuoneessa on myös mukava illallisen vyöhykkeellä iso pöytä, tuoleja ja paikka katsella televisiota.

nukkumapaikat

16 bed slaces (4 double beds, 5 single beds, 3 extra sleeping places)
16 nukkumapaikkaa (4 parisänkyä, 5 normaalisänkyä, 3 lisäpaikkaa);

There are sleeping places for up to 10 people (8+2).
Upean huvilan 120 m2 tiloista löytyy nukkumapaikat jopa 10 hengelle (8 +2).

The best sleeping place of course is the bed and best sleeps come under a warm blanket.
Paras nukkumapaikka on tietysti sänky ja parhaat unet tulee lämpimän peiton alla.

Here are two bunk beds, one of which is extendable, so that one gets a 3rd sleeping place.
Tässä on kaksi kerrossänkyä, joista yksi on laajennettavissa niin, että kukaan kolmas nukkumapaikka.

8 people can be accommodated comfortably in the cottage. There are two bedrooms (both have double beds) downstairs and four single beds upstairs. It’s possible to organise two extra sleeping places in the living room (sofas).
Parhaiten mökki majoittaa mukavasti 8 henkilöä. Nukkumapaikat jakaantuvat kahteen makuuhuoneeseen alakerrassa (parivuode molemmissa), yläkerran neljään yksittäiseen vuoteeseen sekä tarvittaessa olohuoneen sohvaryhmästä on mahdollista saada nukkumapaikat kahdelle hengelle.

There are two bedrooms and both of them have sleeping places for 2 people, but if needed it’s possible to have one extra bed in one of the bedrooms and another extra bed in the lounge. The house consists of one floor (90 m2), which is divided into one living room, two bedrooms, a kitchen and a toilet with a shower.
Kartano majoittaa hyvin 4 henkilöä, mutta nukkumapaikat löytyvät kuudelle

In the event that space allows painlessly to build in the interior another sleeping place in the form of a sofa-transformer, do not neglect it.
Siinä tapauksessa, että tila sallii kivuttomasti rakentaa sisätilaan toisen nukkumapaikan sohva-muuntajan muodossa, älä laiminlyö sitä.Yhtäkkiä taapuilla on kauhea unelma tai hän sairastuu.

Living room (20 m2) with double sofa bed for sleeping place (160 cm wide), coffee table, dining table and 5 chairs, shelves, flat screen TV, DVD player, stereo and internet / WiFi!
Olohuone (20 m2), jossa kahden hengen vuodesohva nukkumapaikka (160 cm leveä), sohvapöytä, ruokapöytä ja 5 tuolia, hyllyt, taulutelevisio, DVD-soitin, stereot ja internet / WiFi!

The exceptional high ceiling gives room for 2 traditional wooden carved, high level sleeping places (Each one double) Kitchen: Fully equipped +Washing machine Courtyard: Cozy and private open space for relaxing or dining.
Poikkeuksellisen korkea katto antaa tilaa 2 perinteinen puinen veistetty, korkean tason nukkumapaikkaa (Jokainen double) Keittiö: täysin varusteltu + Pesukone Courtyard: Cozy ja yksityiset avointa tilaa rentoutumiseen ja ruokailu.

To do this, it is worth to buy a special scratch and put it next to the sleeping place of the kitten, so that it becomes one of the first items for him to stumble upon going out for a walk.
Voit tehdä tämän, on syytä ostaa erityinen naarmu ja laittaa sen vieressä nukkumapaikka pentu, niin että siitä tulee yksi ensimmäisistä kohteista, että hän kompastuessaan menossa kävelemään.