Traduzione per "slaughter" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Atria slaughters about a half of all cattle slaughtered in Finland.
Atria teurastaa noin puolet Suomessa teurastettavista naudoista.
How to slaughter rabbits: preparation for the process
Kuinka teurastaa kanit: valmistautua prosessiin
When slabs weighing 22 kg are slaughtered, the slaughter yield is 50%.
Kun teurastetaan 22 kg painavia laattoja, teurastusteho on 50%.
The animals are slaughtered in the most horrendous ways.
Eläimet teurastetaan äärimmäisen julmalla tavalla.
Animals are slaughtered in accordance with the strictest hygiene rules.
Eläimet teurastetaan tiukimpia terveysmääräyksiä noudattaen.
The animal slaughtered must be killed quickly with a sharpened blade.
Siipikarjaa saa kuitenkin teurastaa myös katkaisemalla kaula nopeasti.
In its heyday, Arbogast & Bastian slaughtered an average of 4,000 hogs daily.
Menestyksekkäimpänä kautenaan Arbogast & Bastian teurasti noin 4 000 sikaa päivässä.
Kids are slaughtered at about 40 days, when they weigh about 11 kg.
Poikaset teurastetaan 1,5 kuukauden ikäisinä, jolloin ne painavat suunnilleen 1,7 kiloa.
The mare's milk is processed into the national beverage airag, and some animals are slaughtered for meat.
Tamman maidosta valmistetaan kansallisjuomaa airagia ja joitain eläimiä teurastetaan lihoiksi.
Halal meat is prepared by ritual slaughter that involves cutting the jugular veins of the animal with a sharp knife.
Halal-liha tulee teurastaa leikkaamalla eläimen kaulavaltimo auki terävällä veitsellä.
According to strict Torah law, drunkenness and gluttony are permissible, as long as the wine is kosher and the meat is ritually slaughtered.
Käytännössä samanaikaisuus on miltei mahdotonta, minkä vuoksi halal-liha teurastetaan Suomessa samoin kuin tavanomainen liha, mutta tainnutuksen jälkeen muslimi pyytää jumalalta luvan ja viiltää sitten kaulan auki.
Samuel is also described by the Rabbis as having been extremely intelligent; he argued that it was legitimate for laymen to slaughter sacrifices, since the Halakha only insisted that the priests bring the blood (cf Leviticus 1:5, Zebahim 32a).
Rabbien mukaan Samuel oli myös erittäin älykäs; hän selitti, että maallikoilla oli laillinen oikeus teurastaa uhrieläimiä, koska Halakha määräsi vain, että pappien oli tuotava veri alttarille.
sostantivo
Stop this Slaughtering Process of Material Nature
Lopettakaa tämä aineellisen luonnon jatkuva teurastus
Keywords agriculture, meat production, slaughtering, slaughterhouses, beef, pork, mutton
maatalous, lihantuotanto, teurastus, teurastamot, na
Flash game of the American billiards - slaughter balls.
Flash peli American Biljardi - teurastus pallot.
Animal slaughtering in Islam is in accordance with the Qur’an.
Myös islamissa on teurastus suoritettava oikealla tavalla.
If one wants to minimise animal suffering during slaughter, stunning is required.
Mikäli eläintä ei tainnuteta ennen verenlaskua, teurastus aiheuttaa kipua.
In December 2009, pro-Abhisit academic Chirmsak Pinthong wrote an influential article in Naew Nah newspaper where he said that the nation was already in a state of civil war, although the slaughter had yet to begin.
Abhisitia kannattava akateemikko Chirmsak Pinthong kirjoitti Naew Nah -sanomalehteen paljon huomiota herättäneen artikkelin, jossa hän totesi kansakunnan olevan jo sisällissodassa, vaikka teurastus ei vielä ollutkaan alkanut.
It does not matter that every stock situation of the war, suicide, the murder of an officer, the slaughter of prisoners, a vision of Christ, is apportioned to Company K, because the book is not written in any realistic convention.
Mitä väliä sillä on, että sodan jokainen vakiotilanne, itsemurha, upseerin murha, vankien teurastus, Kristuksen ilmestys, sattuu Komppania K:lle, sillä teosta ei ole kirjoitettu realismin hengessä.
sostantivo
My Lai Massacre: Mass Slaughter of The Vietnamese Civilians
My Lai kylän verilöyly: vietnamilaisten siviilien massamurha
Does it not bring to your mind pictures of slaughter and carnage, of murder, pillage, and destruction?
Eikö se tuokin mieleesi näkyjä teurastuksesta ja verilöylyistä, murhista, ryöstelyistä ja tuhoamisesta?
The effects of Trenbolone are clear, and it is generally given to livestocks to boost muscle mass prior to slaughter.
Tulokset Trenbolonin ovat selkeitä, ja se annetaan yleensä karjalle nostaa lihasmassaa ennen verilöylyä.
The effects of Trenbolone are clear, and it is generally provided to cattle to boost muscle mass prior to slaughter.
Vaikutukset Trenbolonin ovat selkeitä, sekä se yleensä antavat livestocks parantaa lihasmassaa ennen verilöylyä.
The effects of Trenbolone are clear, and it is normally provided livestocks to enhance muscular tissue mass prior to slaughter.
Tulokset Trenbolonin ovat selkeitä, ja se on tavallisesti karjaa nostaa lihaskudoksen massan ennen verilöylyä.
The results of Trenbolone are clear, and it is usually provided to livestocks to boost muscle mass just before slaughter.
Vaikutukset Trenbolonin ovat selkeitä, ja myös se on tyypillisesti karjaa lisätä lihasmassaa ennen verilöylyä.
This move proved disastrous for Slaughter's political career.
Murha käynnisti pahamaineisen Pärttylinyön verilöylyn.
Overall, approximately 700 cattle were slaughtered in this outbreak.
Kaikkiaan kásoslaisia tapettiin verilöylyssä noin 7 000.
The communists outside the city wall had completely ran out any reserve by this time and could not stop the slaughter of their comrades inside the city.
Ristiretkeläiset tunkeutuivat pian kaupunkiin ja toimeenpanivat verilöylyn, vaikkakaan eivät saaneet kukistettua koko muureilla olevaa vastarintaa.
She also was given titles such as the "(One) Before Whom Evil Trembles", "Mistress of Dread", "Lady of Slaughter" and "She Who Mauls".
Hän sai myös muita nimikkeitä kuten "(Yksi), jonka edessä pahuus vapisee", "Pelon rakastajatar", "Verilöylyn valtiatar" ja "Hän joka raatelee".
The Sabra and Shatila massacre was the slaughter of between 762 and 3,500 civilians, almost all Palestinians, by a Lebanese Christian militia in the Sabra and Shatila Palestinian refugee camps in Beirut, Lebanon from approximately 6:00 pm 16 September to 8:00 am 18 September 1982.
Sabran ja Shatilan verilöyly oli joukkomurha, joka tapahtui 16.–18. syyskuuta 1982 Sabran ja Shatilan pakolaisleireissä Länsi-Beirutissa Libanonissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test