Traduzione per "sister organization" a finlandese

Sister organization

• sisarorganisaatio
• sisarjärjestö

Esempi di traduzione.

sisarorganisaatio

Our sister organization Manuli Hydraulics is one of these trusted suppliers.
Sisarorganisaatiomme Manuli Hydraulics on yksi näistä luotetuista toimittajis

Of these, 17.2 million come under the responsibility of UNHCR, and the remainder are Palestinian refugees registered with our sister-organization UNRWA.
Näistä 17,2 miljoonaa ovat UNHCR:n vastuulla ja loput ovat palestiinalaispakolaisia, jotka ovat rekisteröityneet sisarorganisaatioomme UNRWA:han.

It works closely with its two Rome-based sister organizations, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the International Fund for Agricultural Development.
Se työskentelee tiiviisti Roomassa sijaitsevien sisarorganisaatioiden, YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön ja Kansainvälisen maatalousrahaston, kanssa.

URANTIA Foundation and its sister organization, the International URANTIA Association, are working interdependently to help proclaim the greatest truths mortal man can ever hear-the living gospel of the fatherhood of God and the brotherhood of man (p.
Urantia-säätiö ja sen sisarorganisaatio, Kansainvälinen Urantia-yhdistys, toimivat toisistaan riippuvaisina auttaen lukijoita julistamaan suurimmat totuudet, jotka kuolevainen ihminen voi konsanaan kuulla: elävää evankeliumia Jumalan isyydestä ja ihmisen veljeydestä.

sisarjärjestö

SRK and its sister organizations arrange and sponsor services in several countries by sending speakers in response to invitation by local people.
Seurat ulkomailla SRK ja sen sisarjärjestöt järjestävät ja tukevat seuratoimintaa eri maissa lähettämällä puhujia paikallisten ihmisten kutsumana.

NATO, of which Turkey has been a key member since 1952, was lobbied heavily by Turkey in the 1990s to add the PKK and its sister organizations to the official terrorist watch-list, and in 2003 NATO conceded.
Turkki kohdisti 1990-luvulla Natoon tehokkaan lobbauskampanjan lisätäkseen PKK:n sisarjärjestöineen sen viralliselle terroristilistalle. Vuonna 2003 Nato – jonka keskeinen jäsen Turkki on ollut vuodesta 1952 – myöntyikin.

The fact that other sister organizations with ambulances were taking part, issues of first aid and case management was done “on-board” not “on-ground” and whichever case needed more care, it was referred to the nearest health centres and later to the national referral hospital.
Se, että osallistuivat myös muut sairaankuljetusta harjoittavat sisarjärjestöt, ensiapua koskevat asiat ja tapaushallinta tehtiin "ei-kentällä", ja kumpi tahansa asia tarvitsi enemmän hoitoa, se lähetettiin lähimpiin terveyskeskuksiin ja myöhemmin kansallinen siirtoklinikka.

In 2009 the Prometheus camp movement spread to Sweden where a sister organization to Protu, Protus Sverige, was formed.
Vuonna 2009 Prometheus-leiritoiminta laajeni Ruotsiin, kun siellä perustettiin Protun sisarjärjestö Protus Sverige.

YES is the youth organisation of the Party of European Socialists (PES) and is a sister organization of the International Union of Socialist Youth (IUSY).
Se on IUSY:n (International Union of Socialist Youth) sisarjärjestö. ja Euroopan Parlamentin Sosialistien ja Demokraattien ryhmän virallinen nuorisojärjestö.