Traduzione per "significant" a finlandese

Significant

aggettivo

• merkittävä
• huomattava
• merkitsevä
• paljonpuhuva
• merkille pantava

Esempi di traduzione.

merkittävä aggettivo

Accuracy Select resolution 1 significant figure 2 significant figures 3 significant figures 4 significant figures 5 significant figures 6 significant figures 7 significant figures 8 significant figures
Accuracy Valitse resoluutio 1 merkittävä luku 2 merkittäviä lukuja 3 merkittäviä lukuja 4 merkittäviä lukuja 5 merkittäviä lukuja 6 merkittäviä lukuja 7 merkittäviä lukuja 8 merkittäviä lukuja

Format DecimalFractions Accuracy Select resolution 1 significant figure 2 significant figures 3 significant figures 4 significant figures 5 significant figures 6 significant figures 7 significant figures 8 significant figures
Tarkkuus Valitse resoluutio 1 merkittävä luku 2 merkittäviä lukuja 3 merkittäviä lukuja 4 merkittäviä lukuja 5 merkittäviä lukuja 6 merkittäviä lukuja 7 merkittäviä lukuja 8 merkittäviä lukuja

Significant international acknowledgement
Merkittävä kansainvälinen tunnustus

• Significant medical properties
• Merkittäviä lääkinnällisiä ominaisuuksia

significant digit (LSD).
Merkittävä luku (LSD).

Significant legal proceedings
Merkittävät oikeudelliset asiat

Internationally significant public architecture.
Valtakunnallisesti merkittävät muinaisjäännökset.

It is architecturally significant.
Myös arkkitehtonisesti merkittävä.

Agriculture remains significant.
Maatalous on säilynyt merkittävänä.

This showed significant fuel savings.
Polttoaineissa säästetään merkittävästi.

Although small, it has significant cultural significance to the locals.
Amsterdam on pienuudestaan huolimatta merkittävä kulttuurikaupunki.

This item is aesthetically significant.
Alue on linnustollisesti merkittävä.

Nightmares are culturally significant.
Kartanoalueen rakennukset ovat kulttuurihistoriallisesti merkittäviä.

This item historically significant.
Teosta on pidetty historiallisesti merkittävänä.

He won multiple significant competitions.
Frömming saavutti useita merkittäviä suurkilpailuvoittoja.

This item is socially significant.
Tällaiset tapaukset ovat yhteiskunnallisesti merkittäviä.

huomattava aggettivo

Significant orders for Vacon
Vaconille huomattavia tilauksia

Significant reduction of picking errors
Keräysvirheiden huomattava väheneminen

information on significant financing transactions;
tiedot huomattavista rahoitustapahtumista;

2.3: Significant biological damage.
2.3: Huomattava biologinen vaurio.

Significant differences between Member States
Jäsenvaltioiden väliset huomattavat erot

- significant improvement in ongoing business
- huomattava parannus jatkuvissa liiketoiminnoissa

First, a significant period of operation.
ensimmäisen, huomattavan pitkän käytön.

The differences between fields were significant.
Koulutusalakohtaiset erot olivat huomattavia.

These differences can be significant.
Nämä erot voivat olla huomattavia.

The region has significant forest resources.
Seudulla on huomattavat metsävarat.

Limestone quarries were also significant.
Myös kerätyt kolehdit olivat huomattavia.

The financial loss was significant.
Kriisin aiheuttamat taloudelliset tappiot olivat huomattavia.

Thus a useful VLFS will cover significant area.
Hyötykaivannaisiin kuuluvat huomattavat turvevarat.

Freight transport is of minor significance.
Tavaraliikenteessä sen osuus on huomattavasti pienempi.

The government provided significant investment subsidies.
Valtuusto myönsi tietöitä varten huomattavia summia.

On the other hand, gratings have significant intensity losses.
Kukilla on huomattavat verholehdet.

A significant shipbuilding industry was developed in the town.
Kaupunkiin kehittyi huomattavaa kuulalaakeriteollisuutta.

The eastern Canadian ports thus import significant quantities of oil from overseas, and Ontario makes significant use of nuclear power.
Itäinen Kanada täten vie huomattavia summia öljyä merten yli, ja Ontario hyötyy huomattavasti ydinvoimastaan.

The disputed area may hold significant hydrocarbon reserves.
Pölypyörre voi kehittää huomattavia sähkövarauksia.

merkitsevä aggettivo

bradycardia (clinically significant).
bradykardia (kliinisesti merkitsevä).

* = Statistically significant at 10% significance level.
* = Tulos on 10 % tilastollisesti merkitsevä

SERA.14026 Significant points
SERA.14026 Merkitsevät pisteet

Significant wave height: 0.9 m
Merkitsevä aallonkorkeus: 0.9 m

Significant added value for your business
Tekniseri - merkitsevää lisäarvoa yrityksellesi

Significant improvement (p
6MWD-arvo oli tilastollisesti merkitsevästi (p

This difference was not statistically significant.
Ero ei ole tilastollisesti merkitsevä.

The difference was not statistically significant.
Ero ei ollut tilastollisesti merkitsevä.

Is there a significant difference between classes?
Onko luokkien välillä merkitsevää eroa?

2. Significant amount of vitamins and minerals
2. Merkitsevät vitamiini- ja kivennäisainemäärät

Other scores were significant.
Muut numerot ovat merkitseviä.

Differences in improvement were not statistically significant.
Muut erot eivät olleet tilastollisesti merkitseviä.

The remaining digits are then called significant digits.
Tällöin jäljelle jääviä numeroita sanotaan merkitseviksi numeroiksi.

The statement being tested in a test of statistical significance is called the null hypothesis.
Nollahypoteesin kumoavaa havaintoa kutsutaan tilastollisesti merkitseväksi.

Gaps in bold font mean that the gender gap is statistically significant (p<0.05).
Korrelaatio sähkökenttiin oli tilastollisesti merkitsevä (P < 0.05).

The difference between that and "intelligent design" is subtle yet significant.
Ero internationalisoinnin ja lokalisoinnin välillä on hienovarainen mutta merkitsevä.

The order is lexicographic with the least significant position first.
Kantalukulajittelua voidaan ajatella yleisenä periaatteena, jossa vähiten merkitsevä tieto lajitellaan ensin.

paljonpuhuva aggettivo

A few days afterwards, when violently interpellated on these promises by the Rurals, he refused to enter into any explanations; not, however, without giving them this significant hint:
Muutamaa päivää myöhemmin, kun »tilanherrakamari» vaati kiivastuneena häntä vastaamaan tästä lupauksesta, hän kieltäytyi kaikista selityksistä huomauttaen kuitenkin paljonpuhuvasti:

merkille pantava aggettivo

Significant are Hölderlin’s last words: they better than anybody characterize the significance of philosopher as a man helping people to handle the most important questions of life.
Merkille pantavat ovat Hölderlinin viimeiset sanat: ne paremmin kuin mikään luonnehtivat filosofin merkitystä ihmisenä, joka auttaa ihmisiä ymmärtämään elämän kannalta merkityksellisä kysymyksiä.

47 It is significant in this respect that the English and German versions use the words ‘transient’ and ‘flüchtig’, which suggest a fleeting or brief period.
47 – Tältä osin on merkille pantavaa, että englanninkielisessä versiossa käytetään sanaa ”transient” ja saksankielisessä ”flüchtig”, jotka tuovat mieleen hetkellisen tai lyhytaikaisen ajanjakson.

Before the implementation of Thinking Portfolio, Trafi was using their own developmental operations model and the application did not require any changes to it, but the confidence in project monitoring and completion brought by Thinking Portfolio is significant.
Trafilla oli ennen Thinking Portfolion käyttöönottoa oma kehittämisen toimintamalli käytössään eikä siihen tarvinnut sovelluksen vuoksi tehdä muutoksia, mutta Thinking Portfolion mukanaan tuoma ryhti projektien seurannassa ja läpimenoissa on merkille pantavaa.