Traduzione per "shown to" a finlandese

Shown to

• osoitettu
• näytetty

Esempi di traduzione.

osoitettu

Bioavailability was shown to be high.
osoitettu olevan suuri.

has been shown to promote
on osoitettu edistävän näiden

Raspberry Ketone is shown to regulate adiponectin.
Raspberry Ketone on osoitettu säätelevän adiponektiinin .

Raspberry Ketone is shown to control adiponectin.
Raspberry Ketone on osoitettu ohjaamaan adiponektiinin .

years) was shown to be tolerated well.
vuotta) oli osoitettu olevan hyvin siedetty.

Stress has been shown to aggravate acne problems.
Stressi on osoitettu pahentaa akne ongelmia.

One example that has been considered is that copper sprays have been shown to work on kiwifruit vines.
Esimerkeissä runojalkojen rajat on osoitettu vinoviivoilla.

The means by which they wanted to govern Russia have been shown to the entire world.
Eri puolilla Venäjää on osoitettu mieltä valtapuoluetta vastaan.

As a result of its independence, many substantial conjectures in those fields have subsequently been shown to be independent as well.
Hypoteesin riippumattomuuden perusteella monien muiden otaksumien on myös osoitettu olevan riippumattomia aksiomisysteemistä.

Stachybotrys spores in animal studies have been shown to cause lung hemorrhaging, but only at very high concentrations.
Stachybotryksen itiöiden on todettu olevan terveydelle haitallisia ja koe-eläinten on osoitettu kuolevan sisäisiin verenvuotoihin, jos niiden keuhkoihin joutuu suuria määriä Stachybotryksen itiöitä.

They are generally nonmotile bacteria, except for the species Mycobacterium marinum, which has been shown to be motile within macrophages.
Mykobakteerit ovat aerobisia ja liikuntakyvyttömiä bakteereja (lukuun ottamatta lajia M. marinum, jonka on osoitettu pystyvän liikkumaan makrofagin sisällä) ja tyypillisesti vastustuskykyisiä happovärjäykselle.

A 2008 review found that with the possible exception of lower back pain, chiropractic manipulation has not been shown to be effective for any medical condition.
Vuonna 2008 julkaistun katsauksen mukaan lukuun ottamatta mahdollisesti selkäkipua, selkärangan manipulaatiolla ei ole osoitettu olevan tehoa mihinkään sairauteen.

The European Commission approved the following statement regarding Benecol products: "Plant stanol esters have been shown to lower/reduce blood cholesterol.
Kasvistanoliesterille myönnettiin vuonna 2009 ensimmäisten joukossa oikeus käyttää uuden eurooppalaisen terveysväitelainsäädännön mukaista sairauden riskin vähentämiseen liittyvää terveysväitettä: "Kasvistanoliesterien on osoitettu alentavan veren kolesterolitasoa.

There are a number of different TRP ion channels that have been shown to be sensitive to different ranges of temperature and probably are responsible for our range of temperature sensation.
Monien TRP-ionikanavien on osoitettu olevan herkkiä eri lämpötila-alueille ja luultavasti niiden avulla lämpöaistimukset kyetään kokemaan.

In recent large panel studies divorce, death of a spouse, unemployment, disability and similar events have been shown to change the long-term subjective well-being, even though some adaptation does occur and inborn factors affect this.
Tuoreissa suurissa paneelitutkimuksissa on kuitenkin osoitettu, että avioero, puolison kuolema, työttömyys, vammautuminen ja vastaavat tapahtumat muuttavat subjektiivista hyvinvointia pitkäaikaisesti.

Biased search, interpretation and memory have been invoked to explain attitude polarization (when a disagreement becomes more extreme even though the different parties are exposed to the same evidence), belief perseverance (when beliefs persist after the evidence for them is shown to be false), the irrational primacy effect (a greater reliance on information encountered early in a series) and illusory correlation (when people falsely perceive an association between two events or situations).
Vinoutuneet tulkinnat ja/tai muistikuvat ovat mahdollisia selittäviä tekijöitä: asenteiden polarisaatiolle - erimielisyydet kärjistyvät, vaikka osapuolet altistetaan samalle aineistolle, uskomusten pysyvyydelle - uskomus säilyy, vaikka uskomuksen perusteet on osoitettu vääriksi, ensisijaisuusefektille - listan alkupäässä olevat asiat muistetaan paremmin kuin myöhemmät ja näennäiskorrelaatiolle - kahden toisistaan riippumattoman tapahtuman välillä havaitaan yhteys virheellisesti.

näytetty

• Only cards shown to players currently on the pitch will count.
• Vain kentällä oleville pelaajille näytetyt kortit huomioidaan.

She learned everything as soon as it was shown to her.
Hän oppi kaiken heti kun se vain oli näytetty hänelle.

cookie_information TGT Records whether the cookie policy popup has been shown to the user.
TGT Merkitsee muistiin, onko evästeiden käytöstä kertova ilmoitus näytetty käyttäjälle.

We also collect information about clicks and which pages were shown to you.
Keräämme myös tietoa klikkauksista ja siitä, mitkä sivut sinulle on näytetty.

We might also collect information about clicks and which pages have been shown to you.
Saatamme kerätä myös tietoa klikkauksista ja mitkä sivut sinulle on näytetty.

This can be user settings, information about your browsing, or which ads have been shown to you.
Se voi olla käyttäjäasetuksia, surffihistoriaa tai mitä mainoksia sinulle on näytetty.

Most insurance companies now cover the vaccine, which has been shown to have no serious side effects.
Suurin osa vakuutusyhtiöistä hyväksyvät rokotuksen, josta on näytetty ettei omaa vakavia sivuvaikutuksia.

The good news is contraceptive pills have also been shown to a
Hyviä uutisiakin löytyy, sillä ehkäisypillerien on itseasiassa näytetty vähentävän riskiä sairastua muihin syöpämuotoihin kuten munasarjasyöpään, kohdunrungon syöpään ja virtsarakon syöpään.

Through each of these small portals pass the stars of heaven and run their course to the west on the path which is shown to them.
Jokaisen näiden pienien porttien läpi kulkevat taivaan tähdet ja kiirehtivät radalleen länteen polulle, joka niille on näytetty.