Traduzione per "separately from" a finlandese

Separately from

• erillään
• erikseen

Esempi di traduzione.

erillään

The dog sleeps separately from the puppies is normal that the dog began to sleep separately from
koira nukkuu erillään pentuja on normaalia, että koira nukkui erillään

Separated from: see Chemical Dangers.
Erillään: ks. Kemialliset Vaarat.

Separated from food and feedstuffs.
Erillään elintarvikkeista ja eläinravinnosta.

Room separate from rest of house.
Huoneen erillään muusta talosta.

Separated from food and feedstuffs. PACKAGING
Erillään elintarvikkeista ja eläinravinnosta. PAKKAUS

Separated from other incompatible materials. PACKAGING
Erillään muista yhteensopimattomista aineista. PAKKAUS

Located separately from other garden objects.
Sijaitsevat erillään muista puutarha esineitä.

We are not separate from them.
Me emme ole heistä erillään.

The dog sleeps separately from the puppies is it normal that the dog began to sleep separately from the newborn puppies?
koira nukkuu erillään pentuja on normaalia, että koira nukkui erillään vastasyntyneen pentuja?

Deasismont keeps her private life separate from her singing career.
Diamond pitää yksityiselämänsä erillään laulajanurasta.

Larmor believed the aether was separate from matter.
Larmor uskoi, että eetteri oli erillään aineesta.

This meant that Bessie should be separated from her family.
Siitä pitäen Brel asui erillään perheestään.

Men, in turn, were often separated from their families.
Tämän vuoksi vammaisia ihmisiä hoidettiin usein erillään omissa laitoksissa.

Pectoral fins are separate from, and posterior to the head.
Pyrstöevä on muodoltaan viuhkamainen ja erillään selkä- ja peräevistä.

The new interchange keeps trams separated from all other traffic.
Ne kaikki käyttävät pääosin omia raiteitaan erillään muusta liikenteestä.

Metroland maintains a distribution network separate from the Canada Post.
Rautatie muodostaa muusta Kanadan rataverkosta täysin erillään olevan kokonaisuuden.

Ten seconds later the rocket separated from the capsule.
Vähän sen jälkeen heittoistuinjärjestelmä käynnistyi ja Titov laskeutui kapselista erillään laskuvarjolla.

These ten pennies must be kept separated from any other money on the table.
Niiden varat on pidettävä erillään muista varoista.

Butler recorded separately from the rest of the band in a purpose-built lounge.
Hydrobiologian osasto toimi erillään muusta laitoksesta Kuokkalan kartanossa.

erikseen

can be ordered separately from event technology professionals.
tilataan erikseen tapahtumatekniikan ammattilaisilta.

Dido – performed separately from a studio in Melbourne
Dido – (esiintyi erikseen studiossa Melbournessa)

Signature can be stored separately from the actual document
Allekirjoitus voidaan tallentaa erikseen dokumentista

All parts are also available separately from webshop.
Kaikki osat löytyvät myös erikseen verkkokaupasta.

You can request this service separately from site promotion.
Voit pyytää tätä palvelua erikseen sivuston edistämisestä.

Robbie Williams – performed separately from a studio in Los Angeles
Robbie Williams – esiintyi erikseen studiossa Los Angelesissa

WISE products can be purchased separately from Kemppi Datastore.
Wise-tuotteita voi hankkia erikseen Kemppi DataStore -verkkokaupasta.

Egg yolks separated from whites and beat separately
Keltuaiset erotetaan valkoiset ja voittaa erikseen ja sitten lisää ne pannulle.

Electrical components housed in their own cabinet separated from speakers.
Sähköiset komponentit on sijoitettu omiin koteloihinsa erikseen kaiuttimista. TAKUU

In addition, the silver should be stored in the box separately from other ornaments.
Lisäksi hopea on säilytettävä arkussa erikseen muista koristeista.

The drivers and personnel traveled separately from their cars, arriving by plane.
Koneet ja henkilökunta matkasivat erikseen.

Finally, adventure games are classified separately from puzzle video games.
YouTuben säännöissä erikseen kielletään kokonaan vihaa lietsovat videot.

Hazardous waste material is separated from regular trash and disposed of separately.
Leimaamiseen tarkoitetut kynsilakat ovat tavallista kynsilakkaa paksumpia, ja niitä myydään erikseen.

The TGN is usually positioned adjacent to the stack, but can also be separate from it.
Yleensä kisko tulee salaman mukana, mutta niitä on saatavilla myös erikseen.

The machine uses the original chessboard, which was stored separately from the original Turk and was not destroyed in the fire.
Gaughanin laitteessa on Turkkilaisen alkuperäinen shakkilauta, joka ei tuhoutunut palossa, sillä sitä säilytettiin erikseen.

It was the only German colony in the Pacific, aside from the Kiautschou concession in China, that was administered separately from German New Guinea.
Se oli myös Saksan ainoa siirtomaa Tyynellämerellä, lukuun ottamatta Kiautschouta Kiinassa, jota hallittiin erikseen Saksan Uudesta-Guineasta.

The number of people who would identify themselves as separate from Latvians is unknown because the Latvian government does not identify Latgalians as a separate group in census data.
Vaikka latgalleina itseään pitäviäkin on todennäköisesti merkittävä määrä, ei heidän tarkkaa lukumääräänsä tiedetä, sillä Latvian valtio ei pidä latgalleja erillisenä etnisenä ryhmänä eikä heitä näin ollen lasketa erikseen väestönlaskennoissa.