Traduzione per "scottish highlands" a finlandese

Scottish highlands

• skotlannin ylämailla
• skotlannin ylängöt

Esempi di traduzione.

skotlannin ylämailla

He was, however, most at home in the Scottish Highlands.
Parhaiten hän kuitnekin viihtyi Skotlannin ylämailla.

The Cairn Terrier is one of the oldest terrier breeds, originating in the Scottish Highlands and recognized as one of Scotland's earliest working dogs.
Cairnterrieri ( tai suomalaistettuna ) on yksi vanhimpia terriereihin kuuluvia koirarotuja, joka on kotoisin Skotlannin ylämailta.

It breeds in the Arctic tundra of northern Eurasia, from Norway to eastern Siberia, and on suitable mountain plateaus such as the Scottish highlands and the Alps.
Keräkurmitsa pesii tuntureilla Pohjois-Norjasta Itä-Siperiaan ulottuvalla vyöhykkeellä sekä vuoristoalueilla, kuten Alpeilla ja Skotlannin ylämaalla.

The first man says, 'But there are no lions in the Scottish Highlands,' and the other one answers, 'Well then, that's no MacGuffin!'
Toinen mies kysyy: "Mitä siinä oikein on?" – "Se on MacGuffin." – "Mikä MacGuffin sitten on?" – "Sillä pyydystetään leijonia Skotlannin Ylämailla." – "Mutta eihän Ylämailla ole leijonia." – "No sitten se ei ole MacGuffin."

Forests of this type were found all over what is now the island of Great Britain for a few thousand years, before the climate began to slowly warm in the Atlantic period, and the temperate coniferous forests began retreating north into the Scottish Highlands, the last remaining climatic region suitable for them in the British Isles (see Climate of Scotland).
Mäntymetsiä kasvoi lyhyen aikaa kaikkialla Britteinsaarilla, ennen kuin ilmasto lämpeni hitaasti ja männyt vetäytyivät Skotlannin Ylämaalle, alueelle joka on Britteinsaarilla ilmastoltaan sopivimpia niille.