Traduzione per "sanctions regime" a finlandese

Sanctions regime

• sanktiojärjestelystä
• pakotejärjestelmä

Esempi di traduzione.

pakotejärjestelmä

Denied parties Denied party lists are part of international sanctions regimes and export control requirements.
Kiellettyjen osapuolten listat ovat osa kansainvälistä pakotejärjestelmää ja vientivalvontavaatimuksia.

The Council implemented changes to the UN sanctions regime against Eritrea in EU law.
Neuvosto pani täytäntöön muutokset Eritreaa koskevan YK:n pakotejärjestelmän soveltamiseen EU-oikeudessa.

Where foreign policy objectives that underpin a specific future sanction regime are aligned between the Parties, intensified exchange of information at appropriate stages of the policy cycle of this sanctions regime will take place, with the possibility of adopting sanctions that are mutually reinforcing. C. Operations and missions
Jos osapuolten poliittiset tavoitteet, joihin tietty tuleva pakotejärjestelmä perustuu, ovat yhteneväiset, asianmukaisessa vaiheessa kyseisen pakotejärjestelmän toimintapoliittista sykliä ryhdytään tehostettuun tietojenvaihtoon, johon liittyy mahdollisuus hyväksyä toisiaan vahvistavia pakotteita. C. Operaatiot

However, their effectiveness if limited. These trade restrictions depend on the continuation of the specific sanctions regimes and provide only a partial response and the burden of proof required for customs to establish the origin of such goods is high.
Niillä saadut tulokset ovat kuitenkin vähäisiä. Nämä kaupan rajoitukset ovat riippuvaisia pakotejärjestelmistä, ja ne tarjoavat vain osittaisen ratkaisun. Tavaroiden alkuperän näyttäminen toteen muodostaa tullille raskaan todistustaakan.