Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
SER Biotie informed that Merck Serono is returning full global rights for safinamide to Newron
SER Biotie saanut tiedon, että Merck Serono palauttaa Newronille täydet oikeudet safinamidiin
Shortly after this announcement, Merck Serono indicated that it would return to Newron the full global rights for safinamide, Newron's lead asset which is currently in Phase 3 development for Parkinson's disease.
Lokakuussa Biotie kuitenkin tiedotti, että Merck Serono tulee huhtikuussa 2012 palauttamaan Newronille täydet maailmanlaajuiset oikeudet safinamidiin, Newronin kärkituotteeseen, joka on Faasi 3 kliinisessä kehitysvaiheessa Parkinsonin taudin hoitoon.
On 21 October 2011, Biotie announced that, effective April 2012, Merck Serono will return to Newron the full global rights for safinamide, Newron's lead asset, which is currently in Phase 3 development for Parkinson's disease. Under the terms and conditions of the Merger Plan and the combination agreement, the return of rights from Merck Serono constitutes a Material Adverse Effect, giving Biotie the right but not the obligation to terminate the Merger Plan and the combination agreement.
Biotie tiedotti 21.10.2011, että Merck Serono tulee huhtikuussa 2012 palauttamaan Newronille täydet maailmanlaajuiset oikeudet safinamidiin, joka on Newronin kärkituote. Safinamidi on faasi 3:n kliinisessä kehitysvaiheessa oleva Parkinsonin taudin hoitoon valmisteilla oleva lääke. Sulautumissuunnitelman ja yhdistymissopimuksen ehtojen mukaan safinamidiin liittyvien oikeuksien palauttaminen on merkittävä haitallinen vaikutus, jonka johdosta Biotiellä on oikeus, mutta ei velvollisuutta, purkaa Sulautumissuunnitelma ja yhdistymissopimus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test