Traduzione per "safety of workers" a finlandese

Safety of workers

• työntekijöiden turvallisuuden
• työntekijöiden turvallisuus

Esempi di traduzione.

työntekijöiden turvallisuuden

Ensure the health and safety of workers, decrease accident risks and improve onsite productivity
työntekijöiden turvallisuuden varmistaminen, onnettomuusriskin pienentäminen ja työmaan tehokkuuden parantaminen

Any provisions separately issued hereunder shall also apply to the safety of workers. (742/2002)
Työntekijöiden turvallisuudesta on lisäksi voimassa, mitä siitä erikseen säädetään. (23.8.2002/742)

The employer shall have a duty to ensure the health and safety of workers at work.
Työnantaja on tarpeellisilla toimenpiteillä velvollinen huolehtimaan työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä työssä.

In order to ensure the protection of the health and safety of workers, workers must have paid annual leave.
Työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelemiseksi on välttämätöntä, että työntekijöillä on palkallinen vuosiloma.

If there is carbon monoxide, hydrogen sulfide and other toxic gases, it is necessary to choose a specific gas detector to ensure the safety of workers.
Jos hiilimonoksidia, rikkivetyä ja muita myrkyllisiä kaasuja on, on tarpeen valita tietty kaasunilmaisin työntekijöiden turvallisuuden varmistamiseksi.

Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of directives, minimum requirements to encourage improvements, especially in the working environment, as regards the health and safety of workers;
perustamissopimuksen 118 a artiklassa määrätään, että neuvosto antaa direktiivein vähimmäisvaatimukset edistääkseen erityisesti työympäristön parantamista työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun paremman tason takaamiseksi,

Whereas Article 118 a of the Treaty provides that the Council must adopt, by means of directives, minimum requirements to encourage improvements, especially in the working environment, as regards the health and safety of workers;
sekä katsoo, että perustamissopimuksen 118 a artiklassa määrätään, että neuvosto antaa direktiivein vähimmäisvaatimukset edistääkseen erityisesti työympäristön parantamista työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden suojelun paremman tason takaamiseksi,

työntekijöiden turvallisuus

The safety of workers is one of Terrafame’s cornerstones.
Työntekijöiden turvallisuus on yksi Terrafamen kulmakivistä.