Traduzione per "s reports" a finlandese

S reports

• kertomuksissa
• s raportoi

Esempi di traduzione.

kertomuksissa

2. Acknowledges that the Court´s report states that the transactions underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the financial year 2017 are, in all material respects, legal and regular;
2. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa todetaan, että yhteisyrityksen varainhoitovuodelta 2017 annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet olivat olennaisilta osiltaan lailliset ja sääntöjenmukaiset;

19. Notes from the Court´s report that by the end of 2017 the Agency was using some of the tool
19. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, että virasto oli vuoden 2017 loppuun mennessä ottanut käyttöön joitakin komission käyttöön asettamia välineitä, joiden tarkoituksena oli tarjota keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa käytävää sähköistä tiedonvaihtoa varten (sähköinen hankintamenettely); kehottaa virastoa ottamaan käyttöön kaikki hankintamenettelyjen hallinnassa tarvittavat välineet ja tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tässä asiassa saavutetusta edistymisestä;

23. Encourages the Agency to ensure the independence of the accounting officer; notes that following the Court´s report, the Agency´s Management Board fulfilled the request of the Court by making the accounting officer administratively directly responsible to the Agency`s Director and functionally responsible to the Management Board, with effect from January 2019; calls on the Agency to report to the discharge authority on the measures taken in this regard;
23. kehottaa virastoa varmistamaan tilinpitäjän riippumattomuuden; toteaa, että tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen mukaan viraston hallintoneuvosto täytti tilintarkastustuomi

16. Notes from the Court´s report that by the end of 2017 the Centre was not yet using any of the tools launched by the Commission aimed to introduce a sin
16. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, ettei keskus ollut vielä vuoden 2017 loppuun mennessä ottanut käyttöön yhtään komission käyttöön asettamista välineistä, joiden tarkoituksena oli tarjota keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa käytävää sähköistä tiedonvaihtoa varten (sähköinen hankintamenettely); panee merkille keskuksen vastauksesta, että se on suunnitellut ottavansa tarvittavat sähköiset järjestelmät käyttöön vuoden 2018 loppupuolella; kehottaa keskusta tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle asian edistymisestä;

16. Notes from the Court´s report that there is a need to strengthen the accounting officer’s independence by making him directly responsible to the Agency’s executive director and management board; notes from the Agency’s reply that it considers that the functional independence of the accounting officer is already guaranteed; Internal controls
16. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, että on aiheellista vahvistaa tilinpitäjän riippumattomuutta velvoittamalla hänet raportoimaan suoraan keskuksen toiminnanjohtajalle ja johtokunnalle; toteaa keskuksen vastauksesta sen katsovan, että tilinpitäjän toiminnallinen riippumattomuus on jo taattu; Sisäinen valvonta

10. Notes that, according to the Court´s report, by the end of 2017 the Centre was not yet using any of the tools launched by the Commission aimed at introducing a single solution for the electronic exchange of inf
10. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, ettei keskus ollut vielä vuoden 2017 loppuun mennessä ottanut käyttöön yhtään komission käyttöön asettamista välineistä, joiden tarkoituksena oli ottaa käyttöön keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa käytävää sähköistä tiedonvaihtoa varten (sähköinen hankintamenettely); toteaa, että keskuksen vastauksen mukaan keskus on ottanut käyttöön sähköiseen laskutukseen tarvittavia välineitä ja on suunnitellut valmistelutoimia, joita tarvitaan sähköisen tarjouskilpailun ja tarjousten sähköisen toimittamisen käyttöön ottamiseksi vuoden 2018 lokakuusta lähtien, kuten asiaa koskevassa lainsäädäntökehyksessä edellytetään; kehottaa keskusta tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle asian edistymisestä;

19. Notes that, according to the Court´s report, by the end of 2017 the Authority was not yet using all of the tools for all its procedures, launched by the Commission aimed to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties p
19. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, ettei viranomainen ollut vielä vuoden 2017 loppuun mennessä ottanut kaikissa menettelyissään käyttöön kaikkia komission käyttöön asettamia välineitä, joiden tarkoituksena oli ottaa käyttöön keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa käytävää sähköistä tiedonvaihtoa varten (sähköinen hankintamenettely); panee merkille viranomaisen vastauksesta, että se otti tarjousten sähköisen toimittamisjärjestelyn käyttöön vuoden 2018 elokuussa; pyytää viranomaista tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle jäljellä olevien välineiden täytäntöönpanon etenemisestä;

7. Notes from the Court´s report that in 2016, the Agency moved eight additional staff to Athens, reducing the number of staff in Heraklion to 14; notes from the Agency’s reply that a total of eight members of staff are expected to be in Heraklion at the end of 2017; highlights the fact that, according to the Court´s 2013 report, it is likely that costs could be further reduced if all staff were centralised in a single location; calls on the Agency to report to the discharge authority on the possible measures to improve the situation;
10. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, että vuonna 2016 virasto siirsi vielä kahdeksan työntekijää Ateenaan, minkä vuoksi Heraklionissa olevan henkilöstön määrä väheni neljääntoista; panee merkille, että viraston mukaan kyseisen henkilöstön määrä väheni vuoden 2017 lopussa edelleen yhteentoista; korostaa, että kuten tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa vuodelta 2013 painotettiin, on todennäköistä, että kuluja voitaisiin vielä vähentää, jos koko henkilöstö sijoitettaisiin yhteen paikkaan; kehottaa virastoa tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle mahdollisista toimenpiteistä tilanteen käsittelemiseksi;

16. Notes that, according to the Court´s report, by the end of 2017 the Agency had not yet implemented all the tools launched by the Commission aiming to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement); notes that, according to the Agency’s reply, preparatory actions to implement e-submission are ongoing; calls on the Agency to report to the discharge authority on the progress made in that field;
16. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, ettei virasto ollut vielä vuoden 2017 loppuun mennessä ottanut käyttöön kaikkia komission käyttöön asettamia välineitä, joiden tarkoituksena oli ottaa käyttöön keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa käytävää sähköistä tiedonvaihtoa varten (sähköinen hankintamenettely); panee merkille viraston vastauksesta, että se valmistelee parhaillaan toim

12. Notes from the Court´s report that by the end of 2017 the Agency was not yet using any of the tools launched by the Commission aimed to introduce a single solution for the electronic exchange of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement); calls on the Agency to introduce all of the necessary tools to manage procurement procedures and report to the discharge authority on the progress made in that field;
12. panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, että virasto ei ollut vielä vuoden 2017 loppuun mennessä ottanut käyttöön komission käyttöön asettamia välineitä, joiden tarkoituksena oli ottaa käyttöön keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa käytävää sähköistä tiedonvaihtoa varten (sähköinen hankintamenettely); kehottaa virastoa ottamaan käyttöön kaikki tarvittavat välineet hankintamenettelyjen hallintaa varten ja tiedottamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle tässä asiassa saavutetusta edistymisestä;