Traduzione per "runaways" a finlandese

Runaways

• karkulaiset
• karanneet

Esempi di traduzione.

karkulaiset

In Russia, many divorced runaway.
Venäjällä oli paljon karkulaisia.

Runaways traveled through dangerous terrain in the middle of the night.
Karkulaiset kulki vaarallisen maaston keskellä yötä.

We have to give hope to that poor runaway kid from San Antonio.
Meidän täytyy antaa toivoa köyhälle karkulaiselle San Antoniosta.

When Simon brought him back home, Jesus talked things over with the runaway lad and, since he wanted to be a fisherman, went over to Magdala with him and put him in the care of a relative, a fisherman; and Jude worked fairly well and regularly from that time on until his marriage, and he continued as a fisherman after his marriage. 128:7.9 (1418.1) At last the day had come when all Jesus’ brothers had chosen, and were established in, their lifework.
Kun Simon toi hänet takaisin kotiin, Jeesus keskusteli asiat karkulaisen kanssa selviksi, ja kun tämä halusi ryhtyä kala

karanneet

This is how to stop a runaway stage.
Kuinka pysäyttää karanneet vaunut.

Faith and Giles encounter a runaway Slayer named Courtney.
Faith ja Giles kohtaavat karanneen tappajan nimeltä Courtney.

This touch can be, for exampale, a return of the runaway voice.
Tämä kosketus on esimerkiksi karanneen äänen palaamista.

In an attempt to stop the runaway Tanner gets into a terrible accident involving a truck.
Yrittäessään pysäyttää karanneet Tanner joutuu kauhea onnettomuus kuorma.

Engineer George Stephenson needs Peabody and Sherman's help stopping a runaway train. WATCH EPISODE
Insinööri George Stephenson tarvitsee apua käsistä karanneen junan pysäyttämiseen. WATCH EPISODE

Another Jewish runaway, Mr. Dussel, comes to stay with the Franks and the Van Daans.
Nouseva toiminta Toinen juutalainen karanneet, herra Dussel, tulee pysyä Franks ja Van Daans.

The goal of cytostatic medication is to destroy any individual runaway cancer cells and thus prevent the formation of metastases.
Solunsalpaajalääkityksen tavoitteena on tuhota mahdolliset yksittäiset karanneet syöpäsolut ja estää näin etäpesäkkeiden muodostuminen.

1607 Decree on the establishment of a 15-year period for claims of runaway peasants and voluntary menials
1606-1607 Talonpoikien kapina johtajana Bolotnikov 1607 Asetus 15 vuoden määräajasta karanneiden talonpoikien ja vapaaehtoisten orjien asiassa

133:4.11 To the runaway lad Jesus said: “Remember, there are two things you cannot run away from — God and yourself.
133:4.11 (1475.4) Kotoaan karanneelle pojalle Jeesus sanoi: "Muista, että on kaksi olevaa, joita et pääse pakoon, ja ne ovat Jumala ja sinä itse.

Their duties included apprehending thieves and robbers and capturing runaway slaves.
He ottivat myös kiinni varkaita ja karanneita orjia.

The victims were believed to be either sex workers or runaways picked up along Pacific Highway South, whom he strangled.
Useimmat uhreista olivat prostituoituja tai kotoaan karanneita nuoria, jotka Ridgway noukki kyytiinsä Pacific Highway Southilta.

For example, in 1726, the British governor of New York exacted a promise from the Iroquois to return all runaway slaves who had joined them.
Jo vuonna 1704 Apalacheen provinssin espanjalainen kuvernööri antoi julistuksen, jossa karanneille mustille orjille luvattiin vapautuspaperit.

In addition, any person aiding a runaway slave by providing food or shelter was subject to six months' imprisonment and a $1,000 fine.
Karanneelle orjalle ruokaa tai majapaikan antaneelle henkilölle voitiin lain nojalla määrätä puoli vuotta vankeutta sekä 1 000 dollarin sakko.

She escapes through the window, steals her parents' Rolls-Royce, picks up Sam and hits the road: this is the beginning of two runaway lovers in a wild explosive car chase and race towards Las Vegas.
Hän pakenee ikkunan läpi, varastaa vanhempiensa Rolls-Roycen, ottaa Samin kyytiin ja lähtee pois; tämä on karanneiden rakastavaisten tarinan alku räjähtävässä kulussa kohti Las Vegasia.

Realizing that one man attempting to get through customs is too suspicious, he hires his stripper neighbor stage-named Rose (Jennifer Aniston), a teenage runaway and petty thief named Casey (Emma Roberts), and his 18-year-old neighbor Kenny (Will Poulter), to pose as a bogus family called "the Millers."
David palkkaa vaimokseen strippaavan naapurinsa Rosen (Jennifer Aniston) ja lapsikseen 18-vuotiaan Kennyn (Will Poulter) sekä kotoa karanneen myöhäisteinin Caseyn (Emma Roberts).