Traduzione per "roundabout route" a finlandese

Roundabout route

• kiertotietä
• liikenneympyrän reitti

Esempi di traduzione.

kiertotietä

It follows, finally, that man, even if he proclaims himself an atheist through the medium of the state – that is, if he proclaims the state to be atheist – still remains in the grip of religion, precisely because he acknowledges himself only by a roundabout route, only through an intermediary.
Vihdoin siitä seuraa, että ihminen, silloinkin kun hän valtion välityksellä julistautuu ateistiksi, ts. kun hän julistaa valtion ateistiksi, pysyy yhä vain uskonnollisuuden vangitsemana juuri siksi, että hän on tunnustanut itsensä vain kiertotietä, vain välittäjän avulla.