Traduzione per "righted" a finlandese

Righted

verbo

• korjata
• oikaista
• nostaa pystyyn
• suoristaa

Esempi di traduzione.

korjata verbo

Right to rectification of Personal Information
Oikeus korjata henkilötietoja

You have the right to:
Voit korjata hallussamme olevat,

Right to correct: the right to have your personal information rectified if it is inaccurate or incomplete;
Oikeus korjata: oikeus saada henkilötietosi korjata, jos se on epätarkka tai epätäydellinen;

Right treatment will correct the situation.
Oikean hoidon korjata tilanne.

From this, draw the right conclusion.
Tästä voimme korjata johtopäätös.

Right to rectify and erasure
Oikeus korjata ja poistaa tietoja

Right to rectification or erasure,
Oikeus korjata tai poistaa tietoja

How to fix the roof decking right ↑
Miten korjata katon aluslaudoitus oikea ↑

It is not enough that the right conduct be followed, but that one also demands that conduct of oneself.
Koiraa ei tule ainoastaan palkita hyvästä käytöksestä vaan myös korjata virheellistä käytöstä.

Several States attempted to sell the exclusive right to report court proceedings to fund the publication of law reports, but these attempts were struck down by the federal courts.
Hallituksen painostus jyräsi oikeuskanslerin pyrkimykset korjata ongelmallisia lakiesityksiä – oikeustieteen professorit tyrmistyivät Helsingin Sanomat.

In winter they can be lightly watered (from Spring right through to Autumn) and given bright morning light with afternoon shade.
Leudomman talven alueilla sitä kasvatetaan syysviljana (kylvetään syksyllä ja korjataan alkukesästä) kun taas ankaramman talven alueella vehnä kylvetään keväällä.

More recently, she has studied the impact of trade liberalization on growth and the income distribution, the effects of intellectual property rights enforcement in developing countries, and the determinants of incomplete exchange rate pass-through.
Sen tavoitteena on lisätä suomalaisten tietoa kaupan vaikutuksista kehitykseen ja kehitysmaiden köyhien elinoloihin sekä korjata epäkohtia merkkijärjestelmän avulla.

Users also have the right to information about how this data are handled and saved, and how they can correct or delete inaccurate data.
Sillä suojataan kansalaisten tietoja ja se takaa oikeuden saada pääsyn itseään koskeviin tietoihin, muokata omia tietojaan, korjata virheelliset tiedot ja poistaa/poistattaa henkilökohtaiset tiedot.

Specifically, it is the right to exclude others from making, using, selling, offering for sale, importing, inducing others to infringe, and/or offering a product specially adapted for practice of the patent.
Hankittuaan ohjelman laillisesti saa, ellei muuta sovita, oikeuden käyttää ja tutkia sitä, tehdä siitä käytön kannalta tarpeelliset kopiot, korjata sen virheitä ja muuntaa sitä tarpeen mukaan sekä myydä tai luovuttaa ohjelma toiselle (hävittäen omat kopiot).

Official Nintendo Magazine Australia/New Zealand were more negative on the game giving it 55%, praising the game for the switch to 2D and the character animation, but complaining of lackluster missions, poor level design and fiddly controls, calling it a "Missed opportunity to right the first game's wrongs" and a "by the numbers platforming experience."
Virallinen Nintendo Magazine Australia / Uusi-Seelanti oli enemmän negatiivinen ja antoi pelille vain 55 %, ylistäen pelin 2D-ominaisuutta ja hahmoanimaatiota, mutta kritisoi latteita tehtäviä, huonoa tasojen suunnittelua ja hunoja ohjaimia, kutsuen sitä ”Menetetyksi mahdollisuudeksi korjata ensimmäisen pelin virheet”.

If a chemotherapy is started with a log-kill effect, the equation may be revised to be X ′ = r ( 1 − X K ) X − c ( t ) X , {\displaystyle X'=r\left(1-{\frac {X}{K}}\right)X-c(t)X,} where c(t) is the therapy-induced death rate.
Jos kemoterapiassa lähdetään tilanteesta, jossa hoito jollakin toden­näköisyydellä tappaa syöpä­solun, yhtälö voidaan korjata muotoon X ′ = r ( 1 − X K ) X − c ( t ) X , {\displaystyle X^{\prime }=r\left(1-{\frac {X}{K}}\right)X-c(t)X,} missä c(t) kuvaa sitä, minkä toden­näköisyydellä hoito tappaa syöpä­solun.

Leibniz believed that much of human reasoning could be reduced to calculations of a sort, and that such calculations could resolve many differences of opinion: The only way to rectify our reasonings is to make them as tangible as those of the Mathematicians, so that we can find our error at a glance, and when there are disputes among persons, we can simply say: Let us calculate , without further ado, to see who is right.
Leibnizillä oli luja usko siihen, että iso osa inhimillisestä ajattelusta voitiin palauttaa jonkin sortin laskutoimituksiin, ja että tällaiset laskutoimitukset saattoivat ratkaista monia erimielisyyksiä: »Ainoa tapa korjata päättelymme on tehdä niistä yhtä kouriintuntuvia kuin matemaatikkojen päättelyistä, niin että voimme löytää virheemme yhdellä vilkaisulla, ja kun henkilöiden välillä on erimielisyyksiä, voimme yksinkertaisesti sanoa: laskekaamme , pitemmittä puheitta, katsoaksemme kuka on oikeassa.» (”Keksimisen taide” 1685, W 51) Leibnizin calculus ratiocinator, joka tuo mieleen symbolisen logiikan, voidaan nähdä tapana mahdollistaa tämänkaltaiset laskutoimitukset.

oikaista verbo

Right to rectification
Oikeus oikaista tietoja

(c) Right to erasure
oikeus oikaista j

the right to restrict processing;
(b) oikeus oikaista

nostaa pystyyn verbo

The figure holds their right hand to the window, signaling with three fingers, then one, and finally two.
Hahmo pitää oikeaa kättä ikkunan edessä samalla kun hän nostaa pystyyn kolme sormea, sitten laskee kaksi sormea alas ja lopuksi nostaa yhden sormen pystyyn.

suoristaa verbo

Your doctor will show you how to gently stretch and straighten your penis the right way. For
Lääkäri näyttää sinulle, kuinka voit varovasti venyttää ja suoristaa siitintä oikealla tavalla.