Traduzione per "return to normal" a finlandese

Return to normal

verbo

• normalisoitua
• palata ennalleen

Esempi di traduzione.

normalisoitua verbo

The maximum value is reached between 9-30 hours and returned to normal activity within 48 to 72 hours.
Maksimiarvo saavutetaan 9-30 tunnissa ja arvo normalisoituu 48-72 tunnin kuluttua.

Most children outgrow the seizures, and electrical brain activity on the EEG usually returns to normal by age 15.
Useimmat lapset selvitä kohtausten, ja sähköinen aivotoiminta on EEG normalisoituu yleensä iän 15.

Recommendation: it is impossible to prevent changes from the side of the heart, it’s enough not to overstrain for a month and everything will return to normal.
Suositus: on mahdotonta estää muutoksia sydämen puolella, riittää, kun ylikuormitat kuukauden ajan ja kaikki normalisoituu.

According to the current estimate, the congestion caused by the protest will subside and the situation will return to normal during next week.
Mielenilmauksen aiheuttama ruuhkatilanne normalisoituu tämän hetkisen arvion mukaan ensi viikon aikana. Mielenilmauksesta huolimatta on pystytty hoitamaan sanomalehtien varhaisjakelu, verilähetykset ja ruoka/ateriakuljetukset koko Suomessa.

palata ennalleen verbo

Battery life will return to normal when you bring the device back to higher ambient temperatures.
Akun kesto palaa ennalleen, kun laite on taas korkeammassa lämpötilassa.

Hair growth will return to normal if use of product is discontinued.
Tämä tarkoittaa sitä, että karvankasvu palaa ennalleen, kun voiteen aktiivinen käyttö lopetetaan.