Traduzione per "required is" a finlandese

Required is

• tarvitaan
• vaadittu on

Esempi di traduzione.

tarvitaan

Storage requirement is 4 bytes.
Tallennustilan tarve on 4 tavua.

Hydraulic pressure required is only 170 bar.
Hydrauliikan paineen tarve on vain 170 bar.

The school’s maximum heating requirement is 1,200 kW.
Koulun maksimi lämmitystehon tarve on 1200 kW.

Heat treatment temperature of the sample required is relatively low.
Lämpökäsittely näytteen lämpötila tarvitaan on suhteellisen alhainen.

All it requires is this vehicle-specific Dometic PerfectView RVJD1 adapter.
Tarvitaan ainoastaan tämä ajoneuvokohtainen Dometic PerfectView RVJD1 -adapteri.

All it requires is this vehicle-specific Dometic PerfectView RVFE1 adapter.
Tarvitaan ainoastaan tämä ajoneuvokohtainen Dometic PerfectView RVFE1 -adapteri.

When launching a business, the capital requirement is often surprisingly high.
Pääoman tarve yritystoimintaa käynnistettäessä on usein yllättävän suuri.

All that’s required is your valid e-mail address and a password.
Kaikki mitä tarvitaan on voimassa oleva sähköpostiosoite ja salasana.

According to the company’s estimate the additional working capital requirement is about EUR 4-6 million.
Yhtiön arvion mukaan lisäkäyttöpääoman tarve on noin 4-6 miljoonaa euroa.

Skill and training required is more extensive than other techniques.Surface finish and roughness may interfere.
Taitoa ja koulutusta tarvitaan, on laajempi kuin muut techniques.Surface viimeistely ja karheus saattaa häiritä.

This requirement is different from those in custody who are required to obtain authorization from the appellate court in order to file a successive § 2255 motion.
Menettely perustuu oikeudenkäymiskaareen (4/1734), jonka mukaan asiassa tarvitaan jatkokäsittelylupa hakiessa käräjäoikeuden ratkaisuun muutosta valittamalla (25:5 §).

vaadittu on

The number of tiles required is more convenient to calculate the piece rather than the meter.
Laattojen lukumäärä vaadittu on helpompaa laskea kappaleen sijasta mittari.

In other words, we do not intend the exception to mean that whatever is not required is therefore "explicitly authorized."
Tarkoituksena ei siis ole katsoa poikkeuksen tarkoittavan, että se, mitä ei ole vaadittu, on "nimenomaisesti sallittua".