Traduzione per "religious minority" a finlandese

Religious minority

• uskonnolliseen vähemmistöön
• uskonnollinen vähemmistö

Esempi di traduzione.

uskonnolliseen vähemmistöön

Hate crime (violence and vandalism) is targeted at religious minorities.
Uskonnollisiin vähemmistöihin kohdistuu viharikollisuutta (väkivalta ja ilkivallanteot) Moniperusteinen syrjintä

Because of that effort, the US and UN dedicated funds specifically for religious minorities in Iraq.
Yhdysvallat ja YK osoittivat varoja erityisesti Irakin uskonnollisille vähemmistöille.

Secularism was common among those who remained although a religious minority still existed.
Sekularismi oli yhteinen joukossa, jotka pysyivät vaikka uskonnolliseen vähemmistöön edelleen olemassa.

In predominantly Christian countries, Christians are at the forefront of those who demand freedom for religious minorities.
Maissa, joissa kristinusko on valtauskonto, ovat kristityt etunenässä vaatimassa vapautta uskonnollisille vähemmistöille.

The Rojava Principles also enshrine a number of protections for ethnic and religious minorities (including those without any faith).
Rojavan periaatteet luovat myös useita suojia etnisille ja uskonnollisille vähemmistöille (myös niille, jotka eivät kuulu mihinkään uskontokuntaan).

You are more likely to be sentenced to death if you are poor or belong to a racial, ethnic or religious minority because of discrimination in the justice system.
Kuolemanrangaistus on usein syrjivä. Kuolemaan tuomitaan useimmiten henkilitä, jotka ovat köyhiä tai kuuluvat rodulliseen, etniseen tai uskonnolliseen vähemmistöön.

For instance, measures preventing the social exclusion of young people, promoting the equality of language groups or subsidies granted to religious minorities do not constitute discrimination because they strive towards a goal which is acceptable from the perspective of fundamental rights.
Esimerkiksi nuorten syrjäytymistä ehkäisevät toimenpiteet, erilaisten kieliryhmien yhdenvertaisuuden edistäminen tai uskonnollisille vähemmistöille annettavat avustukset eivät ole syrjintää, sillä ne pyrkivät perusoikeusnäkökulmasta hyväksyttävään päämäärän.

19. Calls on the Saudi authorities to end incitement to hatred and discrimination against religious minorities, and against all other individuals and groups subjected to violations of their human rights by Saudi Arabia, including foreign nationals from countries from other regions;
19. kehottaa saudiviranomaisia lopettamaan vihanlietsonnan ja syrjinnän, joka kohdistuu uskonnollisiin vähemmistöihin tai ihmisiin ja ryhmiin, joiden ihmisoikeuksia Saudi‑Arabia on loukannut, mukaan lukien muiden alueiden maiden kansalaiset;

8. Expresses its concern at the continuing discrimination, human rights violations, violence, child and forced labour, displacement and forms of repression suffered by numerous ethnic and religious minorities, and calls on the Government of Burma/Myanmar to take immediate action to improve their respective situations;
8. on huolestunut jatkuvasta syrjinnästä, ihmisoikeusloukkauksista, väkivallasta, lapsi- ja pakkotyövoiman käytöstä, pakkosiirroista ja sortotoimista, jotka kohdistuvat useisiin etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin, ja kehottaa Burman/Myanmarin hallitusta ryhtymään välittömästi toimiin vähemmistöjen tilanteen parantamiseksi;

28. Calls on the EED to develop, if and when relevant, cooperation with civic activist groups linked to religious communities, including persecuted religious minorities; recalls that the church has played a crucial role in opposing communist regimes and in the democratic transformation processes in central and eastern Europe;
28. kehottaa eurooppalaista demokratiarahastoa kehittämään tarpeen mukaan yhteistyötä uskonnollisiin yhteisöihin, myös vainottuihin uskonnollisiin vähemmistöihin, sidoksissa olevien kansalaisaktivistiryhmien kanssa; muistuttaa, että kirkolla oli ratkaisevan tärkeä rooli vastarinnassa kommunistisia järjestelmiä vastaan ja Keski- ja Itä-Euroopan demokratisoitumisprosesseissa;

There are 5 reserved seats in the Iranian Parliament for the religious minorities.
Molemmissa kamareissa vajaa viidennes paikoista on varattu naisille ja uskonnollisille vähemmistöille.