Traduzione per "related companies" a finlandese

Related companies

• etuyhteydessä
• etuyhteydessä olevia yrityksiä

Esempi di traduzione.

etuyhteydessä

When we share information with our Related Companies we will require them to honour this privacy notice.
Kun jaamme tietoja etuyhteydessä olevien yritysten kanssa, vaadimme niitä noudattamaan tätä tietosuojailmoitusta.

The captive sales, that is, the sales to related companies, were included in the Union consumption figure since according to the data collected during the investigation, the related companies of the Union producers were free to purchase wire rod also from other sources.
Kytkösmarkkinamyynti eli etuyhteydessä oleville yrityksille tapahtunut myynti sisällytettiin unionin kulutukseen, sillä tutkimuksen aikana kerättyjen tietojen perusteella unionin tuottajiin etuyhteydessä olevat yritykset saattoivat ostaa vapaasti valssilankaa myös muista lähteistä.

All names, logos and trademarks are the property of Duni, its affiliates, related companies or its licensors or joint venture partners.
Tavaramerkkitiedot Kaikki nimet, logot ja tavaramerkit ovat Dunin, sen tytäryhtiöiden, siihen etuyhteydessä olevien yritysten tai sen lisenssinantajien tai yhteistyökumppanien omaisuutta.

Our Related Companies and/or third party vendors in order to provide marketing to you, but only if you have consented to receiving such marketing from us.
Etuyhteydessä olevien yritysten ja/tai kolmannen osapuolen myyjien kanssa, jotta voimme tarjota sinulle markkinointimateriaalia, mutta vain, jos olet hyväksynyt tällaisen markkinointimateriaalin vastaanottamisen.

Today, Fushun Special Steel Titanium Alloy has been used by more than ten related companies in aerospace, weapons, medical chemicals, 3D printing, optical instruments, and high-speed rail.
Nykyään yli kymmenen etuyhteydessä olevaa yritystä on käyttänyt Fushun Special Steel Titanium Alloy -teollisuutta ilmailu-, ase-, lääketieteellisten kemikaalien, 3D-tulostuksen, optisten instrumenttien ja suurten n

Therefore, the Commission continued to consider that the termination of the measures on cells could lead to unfair prices on modules, which could be assembled in the Union from dumped Chinese cells either by related companies or contract manufactures.
Sen vuoksi komissio katsoo edelleen, että kennoja koskevien toimenpiteiden päättäminen voisi johtaa epäterveisiin hintoihin moduuleissa, jotka etuyhteydessä olevat yritykset tai sopimusvalmistajat voisivat koota unionissa polkumyynnillä tulleista kiinalaisista kennoista.

a company listed in the Annex to Implementing Decision 2013/707/EU, as subsequently amended, manufactured, shipped and invoiced directly the products referred to above or via its related company also listed in the Annex to Implementing Decision 2013/707/EU either to their related companies in the Union acting as an importer and clearing the goods for free circulation in the Union or to the first independent customer acting as an importer and clearing the goods for free circulation in the Union; and
täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU, sellaisena kuin se on myöhemmin muutettuna, liitteessä mainittu yritys on valmistanut edellä tarkoitetut tuotteet ja lähettänyt ne joko siihen etuyhteydessä olevalle unionissa toimivalle yritykselle, joka toimii tuojana ja luovuttaa tuotteet vapaaseen liikkeeseen unionissa, tai ensimmäiselle riippumattomalle asiakkaalle, joka toimii tuojana ja luovuttaa tuotteet vapaaseen liikkeeseen unionissa, sekä laskuttanut niistä suoraan tai siihen etuyhteydessä olevan yrityksen kautta, joka on niin ikään mainittu täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/EU liitteessä; ja

If the exporting producers export the product concerned in the third country through a related company acting as an importer, the unit export price was established on the basis of the price at which the imported product was first resold to independent customers in the relevant third country market, in accordance with Article 2(9) of the basic Regulation.
Jos vientiä harjoittavat tuottajat vievät tarkasteltavana olevaa tuotetta kolmanteen maahan tuojana toimivan etuyhteydessä olevan yrityksen kautta, yksikkökohtainen vientihinta vahvistettiin perusasetuksen 2 artiklan 9 kohdan mukaisesti niiden hintojen perusteella, joilla tuotu tuote jälleenmyytiin ensimmäistä kertaa riippumattomille asiakkaille asianomaisen kolmannen maan markkinoilla.