Traduzione per "rehabilitation benefit" a finlandese

Rehabilitation benefit

• kuntoutustuki
• kuntoutusetuutta

Esempi di traduzione.

kuntoutustuki

More than half (55%) of the benefits were granted as cash rehabilitation benefits.
Eläkkeistä yli puolet (55 %) myönnettiin kuntoutustukina.

Subsequent instalments will be paid once a month when you receive your cash rehabilitation benefit.
Seuraavat saat kerran kuukaudessa samalla kun saat kuntoutustukesi.

Disability pension can be full, partial or fixed-term, i.e. the cash rehabilitation benefit.
Työkyvyttömyyseläke Työkyvyttömyyseläke voi olla täysi tai osaeläke tai määräaikainen eläke eli kuntoutustuki.

Income during rehabilitation A rehabilitation benefit is always more than disability pension or the fixed-term disability pension.
Kuntoutusetuus on aina suurempi kuin työkyvyttömyyseläke tai kuntoutustuki eli määräaikainen työkyvyttömyyseläke.

The cash rehabilitation benefit is a fixed-term disability pension that can be granted when the rehabilitee’s ability to work is expected to improve as a result of treatment or rehabilitation.
Kuntoutusavustus voidaan maksaa myös osa-avustuksena. Kuntoutustuki Kuntoutustuki on määräaikainen työkyvyttömyyseläke, joka voidaan myöntää silloin kun työkyvyn oletetaan paranevan hoidon tai kuntoutuksen avulla.

The disability risk of the employer is determined based on the realised starting full disability pensions and cash rehabilitation benefits of the past two years.
Työnantajan työkyvyttömyysriski määräytyy kahden viimeksi toteutuneen vuoden aikana alkaneiden täysien työkyvyttömyyseläkkeiden ja kuntoutustukien perusteella.

The cash rehabilitation benefit is granted if it can be expected that the person’s ability to work can be restored at least in part through treatment or rehabilitation.
Kuntoutustuki myönnetään, jos voidaan olettaa, että työkyky pystytään hoidolla tai kuntoutuksella ainakin osittain palauttamaan.

The cash rehabilitation benefit is granted if there is a chance that the person’s work capacity can be restored at least in part through treatment or rehabilitation.
Kuntoutustuki myönnetään, jos voidaan olettaa, että henkilön työkyky pystytään hoidolla tai kuntoutuksella ainakin osittain palauttamaan.

kuntoutusetuutta

You will receive an income from either your employer or as rehabilitation benefit from us.
Toimeentulosi saat joko palkkana työnantajaltasi tai kuntoutusetuutena meiltä.