Traduzione per "regulation" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
STUK regulation STUK Y/4/2018 Radiation and Nuclear Safety Authority Regulation on the Safety of Disposal of Nuclear Waste
määräys STUK Y/4/2018 Säteilyturvakeskuksen määräys ydinjätteiden loppusijoituksen turvallisuudesta
STUK regulation STUK Y/3/2016 Radiation and Nuclear Safety Authority Regulation on the Security in the Use of Nuclear Energy
määräys STUK Y/3/2016 Säteilyturvakeskuksen määräys ydinenergian käytön turvajärjestelyistä
New Regulation: Scope of Application in a Nutshell
Uudistettu määräys: soveltamisala pähkinänkuoressa
Regulations Regulation 54 on resilience of communications networks and services
Määräys 54 viestintäverkkojen ja -palvelujen varmistamisesta sekä viestintäverkkojen synkronoinnista
›› Regulation 38 on the technical characteristics of metallic local loops and network equipment connected to them ›› Regulation 43 on electrical protection of communications networks
›› Määräys 38 metallijohtimisten tilaajayhteyksien ja niihin kytkettyjen viestintäverkkolaitteiden teknisistä ominaisuuksista ›› Määräys 43 viestintäverkon sähköisestä suojaamisesta
Furthermore, the two parties agree on a transition of fishing regulations for the coming twenty years.
Joulurauha on vanhaan pohjoismaiseen lainsäädäntöön kuulunut määräys 20 päivää kestäneestä ajanjaksosta joulun aikana.
The first regulation of the National Guard were issued on Sept. 25, 1912, and they were in force until April 12, 1924.
Syynä tähän oli Ranskan hallituksen määräys, joka oli tullut voimaan 15. joulukuuta 1912.
sostantivo
evaluations, regulations and installations since 1984.
mittaus-, säätö- ja asennuspalvelua vuodesta 1984.
sostantivo
Students are able to explain the basic principles of the body’s hormonal regulation and the regulation of glucose metabolism.
Opiskelija osaa selittää elimistön hormonaalisen säätelyn perusperiaatteet ja glukoosiaineenvaihdunnan säätelyn.
To solve problems, we need emotion regulation.
Ongelmia ratkaistaksemme, tarvitsemme tunteiden säätelyä.
This is therefore an example of negative feedback regulation.
Allosteerinen säätely on hyvä esimerkki takaisinkytkentä -säätelystä.
It plays a role in regulating translation.
Tällä järjestelmällä on keskeinen rooli aineenvaihdunnan säätelyssä.
Their aquaculture studies primarily focus on fish feed regulations.
Muikkukantojen hoito on lähinnä kalastuksen säätelyä.
This gene is thought to regulate cell cycle progression.
Geeni vaikuttaa merkittävästi murrosiän pituuskasvun säätelyssä.
It is also involved in the regulation of angiogenesis.
Se on myös tärkeä DNA:n toiminnan säätelyssä.
Growth factors are important for regulating a variety of cellular processes.
Kasvutekijät ovat tärkeitä erilaisten solun toimintojen säätelyssä.
There it plays a major role in post-transcriptional regulation of mRNA.
Niillä on myös osansa lähetti-RNA:n säätelyssä.
In addition, estrogens play an important role in regulation of gonadotropin secretion.
Aldosteronilla on keskeinen tehtävä elimistön suolatasapainon säätelyssä.
Food, Science, Policy and Regulation in the Twentieth Century.
Mediakulttuuri, koulu ja moraalinen säätely Opettaja-lehdessä 2000-luvulla.
sostantivo
The regulation does not concern e.g. statute-barred taxes.
Säännös ei koske esim. vanhentuneita veroja.
Regulations of Culatello di Zibello PDO (in detail)
Culatello di Zibello DOP Säännös (syventämistä varten)
This provision may be extended to cover certification and guarantee marks where regulated in Member States.
Tämä säännös voidaan ulottaa koskemaan m
This regulation also applies to the recipients of fees paid to an athlete.
Tämä säännös koskee myös urheilijan palkkion saajaa.
Each new regulation can be costly and complex to implement.
Jokainen uusi säännös voi olla kallis ja monimutkainen toteuttaa.
- A regulation which defines who is a person in the employment market is removed from the unemployment security legislation.
- Työttömyysturvalaista kumotaan säännös, joka määrittelee, kuka on työmarkkinoiden käytössä oleva henkilö.
3.2.2. New Provision. Implementing Regulation (EU) No 923/2012, SERA.3210(b), specifies:
Uusi säännös. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 SERA.3210 kohdan b alakohdassa säädetään seuraavaa:
This regulation provides you with the right to use copyright material in another context as part of a new work.
Säännös antaa oikeuden käyttää tekijänoikeudellisesti suojattua aineistoa toisessa yhteydessä, osana uutta teosta.
REACH, the new EU Regulation 1907/2006/EC regarding chemicals, is intended to replace a large number of existing directives and regulations, which have developed historically.
REACH, EU:n uusi säännös 1907/2006/EC kemikaaleista, tulee korvaamaan suuren määrän aiemmin kehitettyjä direktiivejä ja säännöksiä.
sostantivo
Exception: One-Handed Solving and Solving With Feet (see Regulation C1b and Regulation D1b).
Poikkeus: yhdellä kädellä ratkaisu ja jaloilla ratkaisu (ks. sääntö C1b ja sääntö D1b).
Exception: Multiple Blindfolded Solving (see Regulation H1b1).
Poikkeus: multisokkoratkaisu (ks. sääntö H1b1).
Study the regulations carefully before you embark.
Tutustu sääntöihin huolellisesti ennen matkaa. Matkustussäännöt
Penalty: disqualification from the competition (see Regulation 2k).
Rangaistus: hylkäys kilpailusta (ks. Sääntö 2k).
"The Child Trust Funds (Amendment No. 2) Regulations 2017".
"Vähäisempien veljien toinen sääntö" (1223).
Overtime wins are treated like regulation wins an awarded 3 points.
Kilpailuihin otettiin myös mukaan sääntö, jonka mukaan voittaja sai kolme pistettä.
There are magizoologists who work in the Ministry of Magic, particularly in the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures.
Amos Diggory työskenteli taikaministeriössä taikaolentojen sääntö- ja valvontaosastolla.
Due to recent reduction in the number of teams, the regulation above may be modified to better apply to the current situation.
Joukkueiden vähäisen määrän vuoksi sääntöä voidaan muuttaa paremmin tilanteeseen sopivaksi.
It turned out that each university or institution of higher learning in Finland had its own rules and regulations on the matter.
Muiden suomalaisten korkeakoulujen kohdalla tilanne oli se, että joka korkeakoululla oli omat sääntönsä tässä asiassa.
Amos Diggory – works for the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, father of Cedric Diggory.
Diggle, Dedalus – Feeniksin killan jäsen Diggory, Amos – Työskentelee Taikaolentojen sääntö- ja valvontaosastolla Taikaministeriössä, Feeniksin killan jäsen ja Cedric Diggoryn isä.
If regulation results in a tie, two three-minute overtime periods are played, for a golden goal (first goal concludes the game).
Jos peli on tasan varsinaisen peliajan jälkeen, pelataan kolmen minuutin jatkoaika siten, että ensimmäisen maalin tehnyt joukkue voittaa (kultainen maali-sääntö).
Safety car regulations in 2008 meant that the pit lane was closed until all cars had been bunched up behind the safety car.
Kaudelle 2008 sääntöä muutettiin siten, että turva-auton tullessa radalle varikko suljettiin, kunnes kaikki autot oli ehditty kerätä turva-auton perään tasaiseksi letkaksi.
sostantivo
The regulation of sugar started on 7 October, and coffee became regulated at the end of October.
Lokakuun 7. päivänä aloitettiin sokerin säännöstely. Kahvin säännöstely alkoi lokakuun lopulla.
The third commodity to become regulated was petrol.
Kolmantena säännöstelyn piiriin joutui bensiini.
Dams and regulation of waters Funding International policy
Padot ja säännöstely Rahoitus Kansainvälinen vesipolitiikka
Dams and regulation of waters - Maa- ja metsätalousministeriö
Padot ja säännöstely - Maa- ja metsätalousministeriö
In regards to water regulation, there are two problems.
Elintarvikkeiden säännöstelyssä peruslähtökohtia oli kaksi.
This riparian habitat will also better regulate water temperatures.
Tämän uhanalaisen puulajin kasvuolosuhteita vaikeuttaa Vanajaveden säännöstely.
In 1915 he was chosen chairman of the International Committee for regulation of the River Rhine.
Vuonna 1905 hänet valittiin Oder-joen säännöstelystä vastaavaksi kommissaariksi.
Its purpose is to provide regulation of releases and to store water in case there is an interruption upstream.
Säännöstelyn tarkoitus on edistää vesiliikenteen mahdollisuuksia ja suojella rantoja ja alajuoksun vesistöjä tulvien varalta.
The Ministry of Commerce of Iran was the main organ of the Government in charge of the regulation and implementation of policies applicable to domestic and foreign trade.
Lisenssivirasto oli valtion virasto, jonka tehtäviin kuului ulkomaankaupan säännöstely ja tarkkailu.
Religions, such as Islam, Buddhism, and Christianity, played a factor into the available diet through having specific dietary restraints and regulations.
Primitiivisissä uskonnoissa eristäminen, fyysinen kuritus ja ruoan säännöstely ovat liittyneet tärkeinä osina aikuistumisriitteihin ja heimoon hyväksymisrituaaleihin.
Hitas regulated apartments are generally a little less expensive than those on the free market, depending on the location and date of building.
Hitas-säännöstellyt asunnot ovat yleisesti ottaen jonkin verran vapaasti hinnoiteltavia asuntoja edullisempia, alueesta ja kohteen rakennusajankohdasta riippuen.
The lake serves as a reservoir for the Tyin Hydroelectric Power Station and the water level is regulated between 1082.84 and 1072.50 m above sea level.
Järvi on säännöstely Ruskolankosken voimalassa siten, että vedenpinnan korkeudeksi on määrätty raja-arvot 108,17 metriä ja 110,29 metriä mpy.
After the closure of the London, Ontario plant that year after an industrial dispute, and the introduction of new EU crash and emissions regulations, it was concluded by many that the last of the Class 66 locomotives had been produced.
Neuvostoliiton ja sen myötä Aeroflotin hajoamisen ja Venäjän lentoliikenteen säännöstelyn loppumisen seurauksena syntyi monia uusia lentoyhtiöitä, jotka lensivät Il-62-koneilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test