Traduzione per "registered shares" a finlandese

Registered shares

• rekisteröidyistä osakkeista
• rekisteröityjä osakkeita

Esempi di traduzione.

rekisteröidyistä osakkeista

However, Nexstim, together with its subsidiaries, may not at any time own more than 10 per cent of all its registered shares.
Nexstim ei kuitenkaan voi yhdessä tytäryhtiöidensä kanssa millään hetkellä pitää halussaan enempää kuin 10 prosenttia Nexstimin kaikista rekisteröidyistä osakkeista.

The total number of shares in the Company may, as a result of the authorization, be increased by a maximum of 730,000 shares in the aggregate, corresponding to approximately four (4) percent of all registered shares in the Company on the date hereof.
Yhtiön osakkeiden kokonaismäärä voi valtuutuksen perusteella kasvaa enintään 730 000 osakkeella, joka vastaa noin neljää (4) prosenttia Yhtiön kaikista rekisteröidyistä osakkeista tämän kutsun päivämääränä.

Under the authorisation, the Board of Directors may resolve upon issuing new shares to the Company itself. However, the Company, together with its subsidiaries, may not at any time hold more than 10 percent of all its registered shares.
Valtuutuksen nojalla hallitus voi päättää uusien osakkeiden antamisesta yhtiölle itselleen, kuitenkin niin, että yhtiö ei yhdessä tytäryhteisöjensä kanssa omista millään hetkellä enempää kuin 10 prosenttia kaikista yhtiön rekisteröidyistä osakkeista.

Under the authorisation, the Board of Directors may resolve upon issuing new shares to the Company itself. However, the Company, together with its subsidiaries, cannot at any time own more than 10 percent of all its registered shares.
Valtuutuksen nojalla hallitus voi myös päättää uusien osakkeiden antamisesta yhtiölle itselleen, kuitenkin niin, että yhtiö ei yhdessä tytäryhteisöjensä kanssa omista millään hetkellä enempää, kuin 10 prosenttia kaikista yhtiön rekisteröidyistä osakkeista.

The Board of Directors may resolve upon issuing new Series A shares to the Company itself without consideration. However, the Company, together with its subsidiaries, cannot at any time own more than 10 percent of all its registered shares.
Valtuutuksen nojalla hallitus voi myös päättää uusien A-sarjan osakkeiden antamisesta yhtiölle itselleen, kuitenkin niin, että yhtiö ei yhdessä tytäryhteisöjensä kanssa omista millään hetkellä enempää kuin 10 prosenttia kaikista yhtiön rekisteröidyistä osakkeista.

TeliaSonera has prepared an offer document in accordance with Swedish laws and regulations and in the Swedish language for use only by eligible shareholders with shares directly registered in the book-entry system maintained by VPC AB (“VPC-registered shares”).
TeliaSonera on laatinut tarjousasiakirjan ruotsinkielisenä Ruotsin lakien ja säännösten mukaan, ja se on tarkoitettu ainoastaan niiden osakkeenomistajien käyttöön, joiden osakkeet on rekisteröity suoraan VPC AB:n ylläpitämään ruotsalaiseen arvo-osuusjärjestelmään (”VPC:n kautta rekisteröidyt osakkeet”).

rekisteröityjä osakkeita

and the total number of registered shares was 888,367,045.
rekisteröityjen osakkeiden kokonaismäärä 888 367 045.

During the financial year, the number of Aspo Plc's registered shares increased by 444,255 shares.
Tilikauden aikana Aspo Oyj:n rekisteröityjen osakkeiden määrä kasvoi 444 255 osakkeella.

Since 2001, we have only one class of shares consisting of registered shares.
Vuodesta 2001 asti meillä on ollut pelkästään yksi osakelaji, johon kuuluu rekisteröityjä osakkeita.

The total amount of registered shares in Telia Company is 4,330,084,781. The company has 4,588 own treasury shares.
Telia Companyn rekisteröityjen osakkeiden kokonaismäärä on 4 330 084 781 omat osakkeet mukaan lukien.

Based on the total number of registered shares in the Company as on the date of this notice to the general meeting, the Company has resolved to cancel one of its shares at the request of a shareholder.
Tämän yhtiökokouskutsun päivämäärän mukaisen Yhtiön rekisteröityjen osakkeiden kokonaismäärän perusteella Yhtiö on päättänyt osakkeenomistajansa pyynnöstä yhden osakkeensa mitätöimisestä.

registered shares in companies other than those referred to in point (ii), the Member State within the territory of which the company having issued the shares has its registered office; (ii)
muiden kuin ii alakohdassa tarkoitettujen yritysten rekisteröityjen osakkeiden osalta sitä jäsenvaltiota, jonka alueella sijaitsee osakkeet liikkeeseen laskeneen yrityksen sääntömääräinen kotipaikka; ii)