Traduzione per "rebuttability" a finlandese

Rebuttability

• kumottavuus

Esempi di traduzione.

kumottavuus

Competition — EU rules — Infringements — Attribution — Parent company and subsidiaries — Economic unit — Criteria for assessment — Presumption that a parent company exerts a decisive influence over its wholly-owned subsidiaries — Evidential obligations of the company seeking to rebut that presumption — Rebuttable
Kilpailu – Unionin kilpailusäännöt – Rikkomiset – Vastuuseen joutuminen – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Taloudellinen kokonaisuus – Arviointiperusteet – Olettama siitä, että emoyhtiö käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa kokonaan omistamiinsa tytäryhtiöihin – Olettaman kumoamista tavoittelevan yrityksen näyttövelvollisuus – Kumottavuus

Competition — EU rules — Infringements — Attribution — Parent company and subsidiaries — Economic unit — Criteria for assessment — Presumption that a parent company exerts a decisive influence over its wholly-owned subsidiaries — Rebuttable — Account to be taken in compliance with the principles of the presumption of innocence, that penalties must be spe
Kilpailu – Unionin kilpailusäännöt – Rikkomiset – Vastuuseen joutuminen – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Taloudellinen kokonaisuus – Arviointiperusteet – Olettama siitä, että emoyhtiö käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa kokonaan omistamiinsa tytäryhtiöihin – Olettaman kumottavuus – Arvioinnissa otetaan huomioon syyttömyysolettama sekä seuraamusten yksilöllisyyttä, oikeusvarmuutta ja asianosaisten prosessuaalista yhdenvertaisuutta koskevat periaatteet

6. Competition — EU rules — Infringements — Attribution — Parent company and subsidiaries — Economic unit — Criteria for assessment — Presumption that a parent company exerts a decisive influence over its wholly-owned subsidiaries — Rebuttable — Elements capable of rebutting that presumption — Subsidiary held by a holding company — Not sufficient to rebut the presumption (Arts 81 EC and 82 EC; Council Regulation No 1/2003, Art. 23(2))
6. Kilpailu – Unionin kilpailusäännöt – Rikkomiset – Vastuuseen joutuminen – Emoyhtiö ja tytäryhtiöt – Taloudellinen kokonaisuus – Arviointiperusteet – Olettama siitä, että emoyhtiö käyttää ratkaisevaa vaikutusvaltaa kokonaan omistamiinsa tytäryhtiöihin – Olettaman kumottavuus – Seikat, joilla tämä olettama voidaan kumota – Holdingyhtiön omistama tytäryhtiö – Seikka, joka ei riitä kumoamaan kyseist