Traduzione per "reasoned is" a finlandese

Reasoned is

• perustellun on
• perusteltu on

Esempi di traduzione.

perustellun on

The main premiss of the applicants’ reasoning is therefore inaccurate.
Suurin osa kantajien perusteluista on siis virheellisiä.

Of course we now know, from Einstein, that this reasoning is incorrect.
Tietenkin me tiedämme nyt, Einstein, että tämä perustelu on virheellinen.

The reasoning is formal in the sense that the meaning of propositions forms no part of the investigation.
Tämä perustelu on muodollinen siinä mielessä, että tarkoitettua ehdotusta muotoja osa ei tutkimuksessa.

This reasoning is by the way often given for different subjects by Gerrit; combining the pleasures of life with necessities.
Tämä perustelu on muuten usein annetaan eri aiheista Gerrit; yhdistämällä nautintojen elämän kanssa välttämättömyystarvikkeita.

Although this reasoning is definitely true at higher limits the question remains if players at the microstakes pay attention to this.
Vaikka tämä perustelu on varmasti totta korkeammilla panoksilla, kysymys kuuluu, kiinnittävätkö mikrotason pelaajat tarpeeksi huomiota tällaisiin asioihin.

The reasoning is relatively straightforward: Carbon released into the atmosphere when trees are burned should eventually be reabsorbed as new trees grow in their place.
Perustelu on suhteellisen yksinkertaista: hiiltä ilmakehään, kun puita poltetaan lopulta poistuisi uusia puita kasvaa niiden tilalle.

You have to be careful what you wish for - so says the proverb, and it is this reasoning is the key to the most famous and beloved Eastern fairy-tale "Aladdin and the magic lamp."
› Aladdin ilmainen online-pelejä Sinun täytyy olla varovainen mitä toivot - niin sanoo sananlasku, ja se on tämä perustelu on avain tunnetuin ja rakastettu Itä satu "Aladdin ja taikalamppu."

I am not prepared to alter or delete anything, and regarding this paper, I say with all modesty, that this is my last word so long as no definite and irrefutable objection against my reasoning is raised.
En ole valmis muuttamaan tai poistaa mitään, ja tämän paperin, sanon kaikki vaatimattomasti, että tämä on viimeinen sana niin kauan kuin ei ole varmaa ja kiistattomia vastustamisen minun perustelut on esitetty.

The reasoning is that Daniel 9:26-27 says 'The prince of the people who will come will make a treaty for one week (1 week of years, or 7 years)...and in the middle of the treaty (3 1/2 years) he will come into the temple and cause the sacrifices to stop...'
Perusteluna on, että 9:26 - 27 sanoo 'Kansan ruhtinas, joka tulee, tekee sopimuksen yhdeksi viikoksi (yhdeksi vuosiviikoksi tai seitsemäksi vuodeksi)… ja sopimuksen keskellä (3½ vuotta) hän tulee temppeliin ja aiheuttaa uhrien lakkaamisen…' (suomennos tässä)

And -- no, one of reasons is also this, that if we are not interested in those processes, but only in the final quarters, that the outcome of its process of going into balance, dynamic balance, so that balance analysis can be much easier than that of the review process itself.
Ja – no, yksi perustelu on myös tämä, että jos emme ole kiinnostuneita niistä prosesseista, vaan ainoastaan lopputiloista, siitä että mihin se prosessi ajautuu tasapainossa, dynaamisessa tasapainossa, niin tämän tasapainon tarkastelu voi olla paljon helpompaa kuin sen prosessin tarkastelu sinänsä.