Traduzione per "reached down" a finlandese

Reached down

• kumartui
• pääsi alas

Esempi di traduzione.

kumartui

And when the cloud vanished, again was Jesus alone with the three, and he reached down and touched them, saying: “Arise and be not afraid; you shall see greater things than this.”
Ja kun pilvi katosi, Jeesus oli taas yksin kolmen apostolin kanssa, ja hän kumartui heidän puoleensa, kosketti heitä ja sanoi: ”Nouskaa ja olkaa pelkäämättä, sillä teidän on määrä nähdä suurempia asioita kuin tämä.”

151:6.5 Jesus, looking down upon the man crouching like an animal at his feet, reached down and, taking him by the hand, stood him up and said to him: “Amos, you are not possessed of a devil; you have already heard the good news that you are a son of God.
(1696.3) 151:6.5 Jeesus käänsi katseensa alas tähän mieheen, joka kyyristeli hänen jaloissaan kuin jokin eläin, kumartui, tarttui häntä kädestä, nosti hänet seisomaan ja sanoi hänelle: ”Aamos, et sinä ole perkeleen vallassa, olethan jo kuullut hyvän sanoman, että olet Jumalan poika.

pääsi alas

He didn’t say anything; he just began to approach me, then reached down and gave me the sword, which turned into a Rosary.
Hän ei sanonut mitään; hän vain alkoi lähestyä minua, niin pääsi alas ja antoi minulle miekka, joka muuttui Rosary.