Traduzione per "rather the opposite" a finlandese

Rather the opposite

• pikemminkin päinvastoin

Esempi di traduzione.

pikemminkin päinvastoin

This color will never look boring, but rather the opposite - advantageous diversifies any color.
Tämä väri enää ikinä tylsää, vaan pikemminkin päinvastoin - edullinen monipuolistuu tahansa väriä.

It is not so much about being the latest in trends or technology, but rather the opposite.
Se ei ole paljon tilaa uusimpia suuntauksia tai teknologiaan, vaan pikemminkin päinvastoin.

The changes are massive and Pietilä does not expect the pace of the development to slow down – rather the opposite.
Muutokset ovat mittavia. Pietilä ei näe, että kehitysvauhti olisi hidastumassa, pikemmin päinvastoin.

Training should be an affiliate, hard methods to subordinate the dog will not work, rather the opposite - the dog will stop trusting you.
Koulutus olisi kumppaniksi, jäykkä menetelmiä kukistamaan koira ei toimi, pikemminkin päinvastoin - stop koira luottaa sinuun.

But it is a misconception that is unlikely to help gain on the building materials, but rather the opposite, then have to spend a considerable amount, dismantling the recently laid floor.
Mutta se on harhaluulo, että on epätodennäköistä auttaa pääsemään lähemmäksi rakennusmateriaalit, vaan pikemminkin päinvastoin, niin täytyy viettää huomattavan määrän, purkamiseen äskettäin vahvistetut lattialle.

Mushroom added to foods to alcoholic every 2 days for 2 years At the same time the drinker should not be denied use of alcohol, rather the opposite - to offer him a glass voluntarily.
Mushroom elintarvikkeisiin lisättyjen alkoholijuomien välein 2 päivää 2 vuotta Samalla juoppo ei pitäisi evätä alkoholin käyttö, pikemminkin päinvastoin - tarjota hänelle lasi vapaaehtoisesti.

Obviously when we require acceleration, and as with other three-cylinder engines, the decibels rise significantly, but Kia merit of having achieved a sound that nothing is annoying ear, rather the opposite if you're one of those drivers who like to wear good walking pace.
Ilmeisesti kun me vaadimme kiihtyvyys, ja kuten muidenkin kolme voimanlähteitä, desibelit nousevat merkittävästi, mutta Kia ansio, että saavutetaan äänen, ettei mikään ole ärsyttävää korvaan, pikemminkin päinvastoin, jos olet yksi kuljettajille, jotka haluavat pukeutua hyvä kävely vauhtia.

But often it happens that a particular hormone is not enough, and the other is in excess.And that is what causes irregular menstruation, painful and heavy menstruation, or scarce, infertility, swelling, sudden changes in blood pressure, frequent headaches, chronic fatigue, digestive disorders, etc.But the question of reducing the amount of hormone is not necessary, but rather the opposite - how to fill the female hormon
Mutta usein käy niin, että tietty hormoni ei riitä, ja toinen on ylimäärin.Ja se on, mikä aiheuttaa epäsäännölliset kuukautiset, kivulias ja raskas kuukautiset, tai niukka, hedelmättömyyttä, turvotus, äkilliset verenpaineen, usein päänsärkyä, krooninen väsymys, ruoansulatuskanavan häiriöt, jne.Mutta kysymys vähentämällä hormoni ei ole välttämätöntä, vaan pikemminkin päinvastoin - miten täyttää naisten hormonit.Vuoden loppuun yksi salaisuus, joka on ylimäärin, se pienenee automaattisesti.