Traduzione per "raising up" a finlandese

Raising up

• kasvattaa
• nostattaa
• nostaminen ylös

Esempi di traduzione.

kasvattaa

3 She raised up one of her cubs;
3. ja kasvatti yhden pennuistaan suureksi:

Joykids raises up and encourages young people to take responsibility and leadership.
Joykids-työ kasvattaa ja rohkaisee nuoria vastuuseen ja johtajuuteen.

We are offering a minimum investment of $1000, with a goal to raise up to $1.5 million.
Tarjoamme vähintään $ 1000 -investoinnin, jonka tavoitteena on kasvattaa $ 1.5 miljoonaa.

He went right on with his efforts and raised up a considerable company of believers at Kanata before going on into Mesopotamia.
Hän jatkoi kaihtelematta ponnistelujaan ja kasvatti ennen Mesopotamiaan siirtymistään Kanatassa melkoisen joukon uskovia.

God is wanting to raise up a people who aren't concerned only about making their own living, owning a house or driving a nice car.
Jumala haluaa kasvattaa kansan, joka ei huolehdi vain omasta toimeentulostaan, talon omistamisesta tai hyvän auton ajamisesta.

nostattaa

23 God raised up [another
23 Ja Jumala nostatti Salomolle vastustajaksi Resonin, Eljadan pojan, joka oli paennut herransa Hadadeserin, Sooban kuninkaan, luota.

Once Israel was established as a nation, God raised up a family within that nation through whom the blessing would come: the family of David (Psalm 89:3-4).
Kun Israelin kansa oli muodostettu, Jumala nostatti tuon kansan keskuudesta suvun, jonka kautta siunaus tulisi: Daavidin suvun (Ps. 89:3-4).

6:14 For, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD, the God of hosts; and they shall afflict you from the entrance of Hamath unto the Brook of the Arabah.
6:14 Sillä katso, minä nostatan teitä vastaan, te Israelin heimo, sanoo Herra, Jumala Sebaot, kansan, joka on a

This is what Yahweh says: 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house; and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun.
Näin sanoo Herra: Katso, minä nostatan sinulle onnettomuuden sinun omasta perheestäsi, ja silmiesi edessä minä otan sinun vaimosi ja annan heidät toiselle, ja hän on makaava sinun vaimojesi kanssa tämän auringon nähden.

Not one hair on your head can be touched unless I allow it and if I, YAHUVEH allow it, then MY Children shall only become like more Stephen's that raised up more Paul's and great shall be your rewards in Heaven.
Ei yhteenkään hiukseen teidän päässänne voida koskea, ellen Minä salli sitä, ja jos Minä YAHUVEH sallin sen, sitten Minun lapsistani ainoastaan tulee kuin enemmän Stefanoksen kaltaisia, joka nostatti enemmän Paavaleita, ja mahtavat tulevat olemaan teidän palkintonne taivaassa.