Traduzione per "raise by" a finlandese

Raise by

• nostetaan
• korottaa

Esempi di traduzione.

nostetaan

Definitely being raised by a strong woman.
Ehdottomasti nostetaan vahva nainen.

The index was raised by higher price of pulp.
Indeksiä nosti selluloosan hinnan kohoaminen.

Basal metabolism raised by 20-30% by the Clen.
Perusaineenvaihdunnan nostetaan 20-30% vuoteen Clen.

How much capital are you looking to raise, by which method?
Kuinka paljon pääomaa haluat nostaa, millä menetelmällä?

With each new level skills are raised by a single figure.
Jokaisen uuden tason osaamista nostetaan yhdellä numerolla.

My weight lift raises by 50%, it is an impressive toughness.
Minun voimanosto nostaa 50%, se on merk

My weight lift raises by 50%, it is a fantastic strength.
Minun voimanosto nostaa 50%, se on merkittävä sitkeys.

My weight lift raises by 50%, it is an incredible toughness.
Minun voimanosto nostaa 50%, se on hämmästyttävä kestävyys.

My weight lift raises by 50%, it is an incredible stamina.
Minun voimanosto nostaa 50%, se on loistava vahvuus.

My weight lift raises by 50%, it is an amazing stamina.
Minun voimanosto nostaa 50%, se on merkittävä vahvuus.

The ship was raised by the Italians and renamed FR44.
Italialaiset päättivät nostaa aluksen ja liittää sen kunnostettuna laivastoonsa nimellä FR24.

Following fund raising by the public, Chalmers was given £3000, which he used to repay the mortgage on his home and place a deposit on a truck.
Berlusconin isä nosti eläkesäästönsä, 30 miljoonaa liiraa ja sijoitti ne poikansa yritykseen.

She was raised by the Italian Navy for repair, and renamed FR 37, but the repairs were unfinished when Italy surrendered in September 1943.
Regia Marina nosti aluksen hylyn korjattavaksi ja se liitettiin Italian laivastoon nimellä FR 37. Korjaustyöt olivat edelleen kesken Italian antautuessa liittoutuneille syyskuussa 1943.

korottaa

Passenger car 42 cents, raised by:
auto 42 senttiä kilometriltä, jota korotetaan

How much money is raised by the full-price tickets? 8
Kuinka paljon rahaa korotetaan täysi-lippujen hinnasta? 8

At the beginning of 2014, transmission prices will be raised by an average of 8 %.
Vuoden 2014 alusta kantaverkkomaksuja korotetaan keskimäärin kahdeksan prosenttia.

Based on this authorization, the share capital can be raised by a maximum of EUR 1,180,679.24.
Osakepääomaa voidaan valtuutuksen perusteella korottaa enintään 1.180.679,24 eurolla.

Based on this authorization, the share capital can be raised by a maximum of 1 179 360 euros.
Osakepääomaa voidaan valtuutuksen perusteella korottaa enintään 1 179 360 eurolla.

However, the tax-at-source rate may not be raised by more than 10% without the employee’s consent.
Lähdeveron määrää voi kuitenkin korottaa enintään 10 %:lla ilman työntekijän suostumusta.

The tax on soft drinks will be raised by EUR 25 million in 2020, with the focus on sugar-rich drinks.
Virvoitusjuomien veroa korotetaan ensi vuonna 25 miljoonalla eurolla sokeripitoisia juomia painottaen.

As agreed in the Government Programme, taxation on transport fuels will be raised by EUR 250 million in line with the forecast rise in consumer prices.
Liikennepolttoaineiden verotusta korotetaan hallitusohjelmassa sovitulla, kuluttajahintojen ennustettua nousua vastaavalla 250 miljoonalla eurolla.

9.3 If the package price after conclusion of the contract is raised by more than 8%, as calculated under section 9.2, the traveller is entitled to terminate the contract.
Jos matkan hintaa korotetaan sopimuksen tekemisen jälkeen enemmän kuin 8 % kohdassa 8.2. mainitun mukaisesti laskettuna, matkustajalla on oikeus purkaa sopimus.

He spent most of his father's treasury (filled with money raised by the Saladin tithe), raised taxes, and even agreed to free King William I of Scotland from his oath of subservience to Richard in exchange for 10,000 marks.
Hän korotti veroja ja käytti suurimman osan isänsä varallisuudesta, joka oli kasvanut Henrikin keräämistä Saladinin kymmenyksistä, sekä lupasi jopa vapauttaa Skotlannin Vilhelm I:n alamaisuuden valasta 10 000 markkaa vastaan.