Traduzione per "public health authorities" a finlandese

Public health authorities

• terveysviranomaiset
• kansanterveysviranomaiset

Esempi di traduzione.

terveysviranomaiset

Postpone your flight if you have a dangerous disease deemed transmissible during flight by a federal public health authority.
Lykkäät lentämistä, jos sinulla on vaarallinen tauti, joka voi terveysviranomaisen mukaan tarttua lennon aikana muihin.

Networking Public health authorities have set up several laboratory cooperation networks – covering specific health fields – both at EU level and between certain member countries.
Verkostoituminen Terveysviranomaiset ovat perustaneet useita laboratorioiden yhteistyöverkostoja English (en) terveyden eri osa-alueille sekä EU:n

Public health authorities in Europe and in the USA demonstrated that PTFE is an inert substance which does not chemically react with food, water or domestic cleaning products.
Terveysviranomaiset Euroopassa ja Yhdysvalloissa ovat osoittaneet, että PTFE on reagoimaton aine, joka ei siis reagoi kemiallisesti ruoan, veden tai kotitalouspuhdistustuotteiden kanssa.

If you or someone you know is experiencing any of these symptoms, or has reason to think they have been exposed to TB then they should seek consultation from a healthcare worker and the public health authorities.
Jos sinä tai joku tiedät on jokin näistä oireista, tai on syytä ajatella ne ovat joutuneet TB sitten pyrittäisiin kuuleminen terveydenhuollon työntekijä ja terveysviranomaiset.

Public health authorities in UK, USA and elsewhere recommend that healthy women take 0.4 or 0.5 mg folic acid per day (this is ava
Terveysviranomaiset Isossa-Britanniassa, USA:ssa ja muualla suosittelevat, että terveen naisen pitäisi saada 0,4 tai 0,5 mg foolihappoa päivässä (tämä on saatavilla monissa ennen raskautta käytettävissä vitamiinilisissä). 5,0 mg päiväannosta suositellaan niille, joilla saattaa olla riski heikkoon foolihappometaboliaan, kuten epilepsialääkkeitä käyttävillä naisilla tai niillä, joilla on mutaatio MTHFR-geenissä.

Public health authorities in UK, USA and elsewhere recommend that healthy women take 0.4 or 0.5 mg folic acid per day (this is available in many pre-pregnancy vitamin supplements) and those with risk factors for poor folic acid metabolism, such as women taking anti-epileptic drugs or with MTHFR gene mutations should take 5.0 mg per day.
Terveysviranomaiset esimerkiksi Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa suosittelevat, että terveen naisen pitäisi saada 0,4 tai 0,5 mg foolihappoa päivässä (tämä määrä on monissa ennen raskautta käytettävissä vitamiinilisissä). 5,0 mg:n päiväannosta suositellaan niille, joilla saattaa olla riski heikkoon foolihappometaboliaan, kuten epilepsialääkkeitä käyttäville naisille tai niille, joilla on mutaatio MTHFR-geenissä.

kansanterveysviranomaiset

(b) “prevention and control of human disease” shall mean the range of measures taken by the competent public health authorities in the Member States to prevent and stop the spread of disease;
b) ”ihmisillä esiintyvien tautien ehkäisy ja valvonta” tarkoittaa kaikkia niitä erityyppisiä toimenpiteitä, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset kansanterveysviranomaiset toteuttavat tautien leviämisen ehkäisemiseksi ja pysäyttämiseksi;

To conclude: "Today we get closer to European consumers through an innovative on-line tool - the new RASFF consumers' portal - giving them access to information about recall notices and public warnings by public health authorities and business operators in a given EU country".
Tänä päivänä pääsemme lähemmäs eurooppalaista kuluttajaa innovatiivisella verkkovälineellä, uudella RASFF-kuluttajaportaalilla, jonka kautta kuluttajat saavat tietoa markkinoiltavetoilmoituksista ja julkisista varoituksista, joita kansanterveysviranomaiset ja elintarvikealan toimijat ovat antaneet jossakin EU-maassa”, hän jatkoi.