Traduzione per "protection status" a finlandese

Protection status

• suojeluasemalla
• suojelun tila

Esempi di traduzione.

suojeluasemalla

Granting of subsidiary protection status
Toissijaisen suojeluaseman myöntäminen

Revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status
Toissijaisen suojeluaseman peruuttaminen, lakkauttaminen tai uusimatta jättäminen

Standards for the definition and content of subsidiary protection status should also be laid down.
Olisi myös laadittava vaatimukset toissijaisen suojeluaseman määrittelylle ja sisällölle.

(i) considering an application to be unfounded in relation to refugee status and/or subsidiary protection status, …
i) päätös hakemuksen perusteettomuudesta pakolaisaseman ja/tai toissijaisen suojeluaseman suhteen, – –

(33) Minimum standards for the definition and content of subsidiary protection status should also be laid down.
(33) Olisi myös laadittava vaatimukset toissijaisen suojeluaseman määrittelylle ja sisällölle.

If our assessment reveals that there are grounds for withdrawing your protection status (as listed at the top of this page, such as changes in the situation in your home country), your refugee status or subsidiary protection status may be withdrawn and you may be deported from Finland.
Jos arviossa huomataan, että suojeluaseman lakkauttamiselle on tämän sivun alussa mainitut perusteet (esimerkiksi kotimaasi tilanne on muuttunut), pakolaisasemasi tai toissijainen suojeluasemasi voidaan lakkauttaa ja sinut voidaan karkottaa Suomesta.