Traduzione per "proposed reforms" a finlandese

Proposed reforms

• ehdotetut uudistukset
• ehdotettuja uudistuksia

Esempi di traduzione.

ehdotetut uudistukset

Sustainability is at the heart of the proposed reform.
Ehdotetun uudistuksen ydin on kestävä kehitys.

The proposed reform aims to thoroughly modernise the existing tools and instruments.
Ehdotetulla uudistuksella on tarkoituksena nykyaikaistaa perin pohjin nykyiset välineet.

The auditors recognise that the proposed reform includes tools to address these objectives; but these are neither clearly defined nor translated into quantified targets.
Tarkastajat panivat merkille, että ehdotettuun uudistukseen sisältyy keinoja, joilla pyritään näihin tavoitteisiin. Keinoja ei kuitenkaan ole määritelty selkeästi eikä muunnettu määrällisiksi tavoitearvoiksi.

The proposed reform would improve conditions for businesses to innovate and to benefit from more effective trade mark protection against counterfeits, including fake goods in transit through the EU's territory.
Ehdotetulla uudistuksella parannettaisiin yritysten innovointiolosuhteita ja mahdollisuutta hyödyntää tavaramerkkien tehokkaampaa suojaamista väärennöksiltä ja myös EU:n alueen kautta kulkevilta väärennetyiltä tavaroilta.

The proposed reforms would strengthen student competencies and above all the maturity of students to make use of the knowledge and skills acquired in upper secondary education so that they can improve their potential for further education and working life.
Ehdotetut uudistukset vahvistaisivat opiskelijoiden tietoja ja ennen kaikkea taitoja sekä niihin liittyvää kypsyyttä soveltaa lukiossa hankimaansa osaamistaan ja siten parantaisivat heidän jatko- ja työelämävalmiuksiaan. Takaisin Etusivu Julkaisut Tulevaisuuden lukio.

At the same time, the proposed reform aims to facilitate a qualitative improvement in the use of public procurement by ensuring greater consideration for social and environmental criteria such as life-cycle costs or the integration of vulnerable and disadvantaged persons, thereby helping to achieve the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Ehdotetulla uudistuksella pyritään samalla edistämään laadullisesti parempaa julkisten hankintojen käyttöä. Sosiaaliset ja ympäristöarvoihin perustuvat arviointiperusteet otettaisiin paremmin huomioon: tämä tarkoittaisi sekä elinkaarikustannuksia että haavoittuvien ja heikommassa asemassa olevien henkilöiden huomioon ottamista, mikä myötävaikuttaisi Eurooppa 2020 ‑strategian tavoitteiden saavuttamiseen.

34. Takes note of the decision of the ECB Governing Council regarding the Recommendation for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Article 22 of the ESCB and ECB Statute, taken on 23 June 2017 in order to provide a legal basis enabling the Eurosystem to carry out its role as central bank of issue in the proposed reform of the supervisory architecture for central clearing counterparties (CCPs), thus giving the ECB the competence to regulate the activity of the clearing systems, including CCPs, with the objective of effectively countering the risks posed by those systems to the smooth operation of
34. panee merkille EKP:n neuvoston 23. kesäkuuta 2017 tekemän päätöksen, joka koskee suositusta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi EKPJ:n ja EKP:n perussäännön 22 artiklan muuttamisesta, jotta saadaan oikeusperusta, jonka nojalla eurojärjestelmä voi hoitaa tehtäväänsä liikkeeseen laskevana keskuspankkina keskusvastapuolten valvontarakenteen ehdotetun uudistuksen jälkeen; toteaa, että näin EKP:lle annetaan valtuudet säännellä selvitysjärjestelmien, myös keskusvastapuolten, toimintaa, jotta voidaan reagoida tehokkaasti kyseisten järjestelmien aiheuttamiin maksujärjestelmien moitteetonta toimintaa ja yhteisen rahapolitiikan harjoittamista koskeviin riskeihin arvioi kyseistä suositusta ja on valmis käymään keskusteluja kyseisestä ehdotuksesta; Käteinen raha ja virtuaalivaluutat