Traduzione per "proneness" a finlandese

Proneness

• alttiutta
• taipumus

Esempi di traduzione.

alttiutta

The weaken immune system trigger you prone in your wellness.
Heikentää immuunijärjestelmää laukaista lisää alttiutta oman hyvinvointi.

The weaken immune system trigger you prone in your health and wellness.
Heikentää immuunijärjestelmää laukaista lisää alttiutta oman terveyden ja hyvinvoinnin.

Hormonal Imbalances: Cats with too much or too little of certain hormones are prone to skin problems.
Tiettyjen hormonien liiallinen tai liian vähäinen määrä voi kasvattaa kissan alttiutta iho-ongelmille.

Post-traumatic stress can have caused risen accident-proneness and increased use of alcohol, which could also have raised the number of accidents.
Posttraumaattinen stressi on voinut aiheuttaa esimerkiksi kohonnutta tapaturma-alttiutta ja lisääntynyttä alkoholin käyttöä, joka olisi voinut myös lisätä tapaturmien määrää.

It is well known that Bangladesh is a highly disaster-prone country and particularly in the context of widespread poverty, disasters often assume great proportions; both risk and vulnerability to various disasters are extensive.
On tunnettua, että Bangladesh on erittäin katastrofialttiilla maan ja erityisesti kun otetaan laajalti köyhyyttä, katastrofit usein oletetaan suuri mittasuhteet; sekä riski ja alttiutta eri katastrofit ovat laajat.

taipumus

Babies born to diabetic mothers prone to obesity
Vauvat syntyivät diabeetikkoäitien taipumus lihavuuteen

New mothers are prone to this, caused by wildly fluctuating hormonal levels.
Uusi äitien on taipumus, aiheuttamat villisti vaihtelevasta hormonaalista tasot.

As a lecturer he was rather prone to let his subject run away with him.
Kuten luennoitsijana hän oli pikemminkin taipumus antaa hänen aihetta pakenisivat hänen kanssaan.

Even problematic skin prone to allergic reactions is not a taboo in this case.
Jopa ongelmallinen iho, jolla on taipumus allergisiin reaktioihin, ei ole tabu tässä tapauksessa.

You are by nature prone to feverish illnesses and generally tend to be overly frivolous.
Olet teidän luonteeltaan altis kuumeisen sairauksia ja yleensä on taipumus olla liian kevytmielistä.

Women are especially prone to becoming anemic because they tend to ignore their own diet and health issues.
Naiset ovat erityisen alttiita aneemiseksi, koska heillä on taipumus jättää omat ruokavalionsa ja terveysongelmansa.

Ultraviolet (UV) sunlight can increase the rate of skin ageing, and skin becomes more prone to dryness as it ages.
Ultraviolettivalo (UV) voi nopeuttaa ihon ikääntymistä, ja iholla on taipumus kuivua ikääntymisen myötä.

Women who are mid-aged, 20-30 years of age, are prone to genital problems like Bacterial Vaginosis.
Naiset, jotka ovat mid-aged, 20-30 vuotta on taipumus sukupuolielinten ongelmien, kuten ristikkäisen bakteerien Vaginosis.

The prosthesis information along with the warranty should be kept for the same length of time, yet the papers are prone to getting lost.
Yhtä pitkään pitäisi säilyä myös niiden tuotetiedot ja takuu, mutta papereilla on taipumus kadota.

But today, hypertensive patients have the opportunity to cure the disease, and people prone to hypertension and are at risk, to avoid it.
Mutta tänään, verenpainepotilailla on mahdollisuus parantaa tauti, ja ihmiset, joilla on taipumus hypertensioon ja ov