Traduzione per "primary responsibilities" a finlandese

Primary responsibilities

• ensisijainen vastuut
• ensisijaiset vastuut

Esempi di traduzione.

ensisijainen vastuut

Lyn’s primary responsibility will be putting together the weekly
Lyn ensisijainen vastuu tulee koota viikoittain

Responsibilities as vice-president: Buildings, primary responsibility (with VP Sassoli)
Kiinteistöt, ensisijainen vastuu (varapuhemies Sassolin kanssa)

The parents carry the primary responsibility of raising their child.
Vanhemmilla on ensisijainen vastuu lapsen kasvatuksesta.

The Security Council was given the primary responsibility for this task.
Turvallisuusneuvostolle annettiin ensisijainen vastuu tästä tehtävästä.

Every country bears the primary responsibility for its own development.
Jokaisella maalla on ensisijainen vastuu omasta kehityksestään.

Primary responsibility for implementing EU law lies with EU countries.
Ensisijainen vastuu EU-lainsäädännön täytäntöönpanosta on EU:n jäsenmailla.

The Member States have primary responsibility for submitting applications for Fund contributions.
Ensisijainen vastuu tukihakemusten jättämisestä rahastolle on jäsenvaltioilla.

The primary responsibility for upbringing is with the home and the parents.
Ensisijainen vastuu kasvatuksesta on kodilla ja vanhemmilla.

The UN Security Council is a standing body of the United Nations, which is entrusted with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
Turvallisuusneuvosto on YK:n elin, jonka tehtävänä on ensisijainen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä.

Ireland reaffirms its attachment to the aims and principles of Charter of the United Nations, which confers primary responsibility for the maintenance of international peace and security upon the United Nations Security Council.
Kannan mukaan mahdollisista lisätoimista Irakia vastaan pitää päättää YK:n turvallisuusneuvostossa ja sillä on ensisijainen vastuu kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä.

ensisijaiset vastuut

The primary responsibility always rests with the plant owner.
Ensisijaisessa vastuussa on aina laitoksen haltija.

The party who caused the damage has primary responsibility for the environmental damage.
Ensisijaisesti vastuussa ympäristövahingosta on vahingon aiheuttanut toiminnan harjoittaja.

The primary responsibility for education and culture policies lies with the Member States, at national, regional and local levels.
Jäsenvaltiot ovat itse ensisijaisessa vastuussa koulutus- ja kulttuuripolitiikasta kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla.

In the UN Charter, member states have assigned primary responsibility for the maintenance of international peace and security to the Security Council.
Jäsenmaat ovat YK:n peruskirjassa antaneet ensisijaisen vastuun kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämisestä turvallisuusneuvostolle.

However, the primary responsibility lies with the parties to the conflict and above all with the Federal Republic of Yugoslavia and Serbia.
Ensisijaisesti vastuu on kuitenkin kiistan osapuolilla ja ennen muuta Jugoslavian liittotasavallalla ja Serbialla.

Finland will continue to contribute to strengthening the role of the UN as the bearer of primary responsibility for international peace and security.
Suomi tulee vastaisuudessakin antamaan panoksensa YK:n roolin lujittamiseksi kansainvälisestä rauhasta ja turvallisuudesta ensisijaisen vastuun kantajana.

Finland's starting point has always been that the primary responsibility for international peace and security is vested in the UN Security Council.
Suomi on koko ajan lähtenyt siitä, että YK:n turvallisuusneuvostolla on ensisijaisesti vastuu kansainvälisestä rauhasta ja turvallisuudesta.

a) Through cooperation with the Commission, it is the guarantor of the sound management of Community resources and takes primary responsibility for correct financial implementation through:
a) Jäsenvaltio takaa yhteisön varojen moitteettoman hallinnoinnin, josta se huolehtii yhteistyössä komission kanssa, ja jäsenvaltio on ensisijaisesti vastuussa moitteettomasta varainhoidosta, seuraavilla tavoilla:

– having regard to the prime responsibility of governments for the security and safety of all their citizens, and therefore their primary responsibility for monitoring and preventing violence, including anti-Semitic violence, and prosecuting the perpetrators;
– ottaa huomioon hallitusten ensisijaisen vastuun kaikkien kansalaistensa turvallisuudesta ja väkivallan, myös antisemitistisen väkivallan, seurannasta ja ehkäisemisestä sekä tekijöiden asettamisesta syytteeseen,

It calls for an immediate end to violence and expresses its concern over the widespread and systematic violations of human rights and international humanitarian law, for which the Assad regime carries the primary responsibility.
Se kehottaa lopettamaan väkivaltaisuudet välittömästi ja ilmaisee huolensa ihmisoikeuksien ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden laaja-alaisista ja järjestelmällisistä loukkauksista, joista Assadin hallinto on ensisijaisesti vastuussa.