Traduzione per "prevailing rates" a finlandese

Prevailing rates

• voimassa olevin
• vallitsevat hinnat

Esempi di traduzione.

voimassa olevin

VAT is added to the prices of the Language Services at the prevailing rate, unless it has already been included in the prices shown in the Price List.
Hintoihin lisätään kulloinkin voimassa olevan lainsäädännön mukainen arvonlisävero, ellei hinnaston hinta sitä sisällä.

Plan your career to become a licensed broker and take courses to learn how to locate and appraise undeveloped areas for building sites, based on evaluations of area market conditions; and evaluate mortgage options to help potential buyers obtain financing from banks at the best prevailing rates and terms.
Suunnittele urasi tulee lisensoitu välittäjä ja ottaa kursseja oppia paikantamaan ja arvioimaan kehittymätön alueet rakennustyömaille, joka perustuu arviointeihin alueen markkinaolosuhteita; ja arvioi asuntolaina vaihtoehdot, joiden avulla mahdolliset ostajat saavat rahoitusta pankeilta on paras voimassa olevin ja ehdoin.

If we have a legal obligation to pay or collect sales tax for which you are responsible, we will calculate the sales tax based upon the billing information we have about you and charge you that amount (which may be the highest prevailing rate then in effect, if your billing information is incomplete or inaccurate), unless you provide us with a valid tax exemption certificate acceptable to the appropriate taxing authority.
Mikäli meillä on lainsäädännön edellyttämä velvollisuus maksaa tai pidättää vastuullasi oleva myyntivero, laskemme tarvittavan veron määrän antamiesi laskutustietojen perusteella ja veloitamme sinulta kyseisen summan (joka saattaa olla suurimman mahdollisen voimassa olevan verokannan mukainen, mikäli laskutustietosi ovat puutteelliset tai virheelliset), mikäli et toimita meille asiaankuuluvan verovirano