Traduzione per "pretense" a finlandese

Pretense

sostantivo

• teeskentely
• veruke
• väite
• pyrkimys

Esempi di traduzione.

teeskentely sostantivo

Pretend, claim, pretense
Teeskennellä, väittävät, teeskentely

Where does the need for this false pretense come from?
Mistä tämä teeskentelyn t

There was no hesitating pretense in his religious experience.
Hänen uskonnollisessa kokemuksessaan ei ollut mitään epäröivää teeskentelyä.

It is a matter of honesty, of letting go of all pretensions.
Kyse on rehellisyydestä, siitä että unohtaa teeskentelyn.

Away with your pretense of worship, I only listen to those that come to me with clean hearts, away from ME with your pretense of praise.
Tiehenne teidän palvonnan teeskentely, Minä ainoastaan kuuntelen niitä, jotka tulevat Minun luokseni puhtaiden sydänten kanssa, pois MINUSTA teidän ylistyksen teeskentelyn kanssa.

Hyper-drug can be pretense, and it says "everything is possible and even much more than all.
Hyper-huume voi olla teeskentely, ja se sanoo:

I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonesty and cheap praise.
Olen päättänyt etten enää kanssaelä teeskentelyn, tekopyhyyden enkä halpojen kehujen kanssa.

There is nothing of the pretense and fakeness The Porn Dude has
Täältä ei löydy mitään sellaista teeskentelyä tai teennäisyyttä, johon The Porn Dude on törmännyt muilla sivustoilla.

However, the satisfactory thing is that browser invaders do not attempt to pretense their appearance from you.
Kuitenkin, tyydyttävä, asia on, että selain hyökkääjät älä yritä teeskentelyä niiden ulkonäköä.

Mark I. Pinsky, author of The Gospel According to The Simpsons, said the film "treats genuine faith with respect, while keeping a sharp eye out for religious pretension and hypocrisy of all kinds".
The Gospel According to The Simpsons -kirjan kirjoittaja Mark I. Pinsky sanoi, että "elokuva käsittelee aitoa uskoa kunnioittavasti, mutta kaikenlaista uskonnollista teeskentelyä ja tekopyhyyttä se katsoo karsaasti".

veruke sostantivo

Their “rugged individualism” is simply one of the many pretenses the ruling class makes to unbridled business and political extortion.
”Kova individualismi” on yksinkertaisesti vain yksi monista verukkeista, joilla hallitseva luokka harjoittaa esteetöntä liiketoimintaansa ja poliittista kiristystään.

pyrkimys sostantivo

I think that the pretension of the United States to be the unique pole of the world . . . is completely wrong, immoral and unacceptable by the other great centers of power.
Mielestäni Yhdysvaltojen pyrkimys päästä maailman ainoaksi navaksi on täysin väärä, moraaliton ja muille suurille valtakeskuksille mahdoton hyväksyä.