Traduzione per "presided over by" a finlandese

Presided over by

• puheenjohtajana

Esempi di traduzione.

puheenjohtajana

The jury was presided over by Ernest Vessiot .
Tuomaristo oli puheenjohtajana haltuunsa Ernest Vessiot.

It shall be presided over by the President of the Court.
Suuren jaoston puheenjohtajana toimii tuomioistuimen presidentti.

A council of ministers is the executive branch and is presided over by the prime minister.
Toimeenpanovaltaa käyttää ministerineuvosto, jonka puheenjohtajana toimii pääministeri.

The negotiating team shall be led by the rapporteur and presided over by the Chair of the committee responsible or by a Vice-Chair designated by the Chair.
Neuvotteluryhmää johtaa esittelijä, ja sen puheenjohtajana toimii asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtaja tai puheenjohtajan nimeämä varapuheenjohtaja.

The Executive Council was presided over by a prime minister called the President of the Executive Council.
Irlannin hallituksen päämiehen nimike vapaavaltion aikana oli toimeenpanevan neuvoston puheenjohtaja.

Parliament's negotiating team shall be led by the rapporteur and shall be presided over by the Chair of the committee responsible or by a Vice-Chair designated by the Chair.
Parlamentin neuvotteluryhmää johtaa esittelijä, ja sen puheenjohtajana toimii asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtaja tai puheenjohtajan nimeämä varapuheenjohtaja.

The Studia Generalia lecture was presided over by the Academic Rector of the University of Eastern
Tilaisuuden puheenjohtajana toimi Itä-Suomen yliopiston akateeminen rehtori Jaakko Puhakka, joka myös kertoi yliopiston tehtävästä globaalien haasteiden ratkaisussa.

When two or more of these ten councils met in joint session, such liaison gatherings were presided over by Daligastiaˆ.
Kun kaksi tai useampia tällaisia neuvostoja kokoontui yhteisistuntoon, Daligastia toimi näiden yhteiskokousten puheenjohtajana.

Vereshchagin's last work, a picture of a council of war presided over by Admiral Makarov, was recovered almost undamaged.
Vereštšaginin viimeinen työ, kuva sotaneuvostosta puheenjohtajanaan amiraali Makarov, löydettiin melkein vaurioitumattomana.

In the governmental year 2018–2019, the Administrative Council is presided over by Monsieur le maire de Genève Sami Kanaan.
Virkakaudella 2017–2018 hallintoneuvoston puheenjohtajana ja Geneven pormestarina toimii Rémy Pagani.