Traduzione per "power conferred" a finlandese

Power conferred

• toimivaltaa
• annettu valta

Esempi di traduzione.

toimivaltaa

In exercising the powers conferred upon it by this Article, the Council shall act by a qualified majority.
Käyttäessään sille tällä artiklalla annettua toimivaltaansa neuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä.

Nothing in this Convention shall prejudice the powers conferred on the Committee of Ministers by the Statute of the Council of Europe.
Mikään tässä yleissopimuksessa ei rajoita Euroopan neuvoston perussäännön takaamaa ministerikomitean toimivaltaa.

subsidiarity should not undermine the powers conferred on the European Community by the Treaty, as interpreted by the Court of Justice.
Toissijaisuusperiaate ei kyseenalaista Euroopan yhteisölle perustamissopimuksen nojalla kuuluvaa toimivaltaa, sellaisena kuin yhteisöjen tuomioistuin sen tulkitsee.

When exercising the power conferred on it by this paragraph, the Commission shall take into account relevant existing qualification or certification schemes.
Komission on otettava huomioon asiaankuuluvat olemassa olevat laatu- tai pätevöitymisjärjestelmät käyttäessään sille tämän kohdan nojalla siirrettyä toimivaltaa.

However, powers conferred to the authorities in terms of data requests will not be expanded by the Regulation as they are defined in the existing legislation.
Asetuksella ei kuitenkaan ei laajenneta viranomaisten toimivaltaa tietojen pyytämisessä. Se määräytyy olemassa olevan lainsäädännön mukaisesti.

(3) The principle of subsidiarity does not call into question the powers conferred on the European Community by the Treaty, as interpreted by the Court of Justice.
3) Toissijaisuusperiaate ei aseta kyseenalaiseksi Euroopan yhteisölle perustamissopimuksen nojalla kuuluvaa toimivaltaa, sellaisena kuin yhteisöjen tuomioistuin sen tulkitsee.

For those purposes, the Supervisor carries out the duties provided for in Article 46 of that regulation and exercises the powers conferred on him by Article 47 of the regulation.
Tätä varten tietosuojavaltuutettu suorittaa 46 artiklassa säädettyjä tehtäviä ja käyttää 47 artiklassa annettua toimivaltaa. 42 artikla Nimittäminen

annettu valta

(1) The Treaty of Lisbon introduced a distinction between powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act (delegated acts), and the powers conferred upon the Commission to adopt acts to ensure uniform conditions for implementing legally binding Union acts (implementing acts).
(1) Lissabonin sopimuksessa erotetaan toisistaan komissiolle siirretty valta antaa muita kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäviä, soveltamisalaltaan yleisiä säädöksiä, joilla täydennetään tai muutetaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksytyn säädöksen tiettyjä, muita kuin sen keskeisiä osia (delegoidut säädökset), ja komissiolle annettu valta antaa säädöksiä oikeudellisesti velvoittavien unionin säädösten yhdenmukaiseksi täytäntöönpanemiseksi (täytäntöönpanosäädökset).