Traduzione per "pleaded for" a finlandese

Pleaded for

• vetosi
• anoi

Esempi di traduzione.

vetosi

Cosmetic surgery is often criticized, it is pointed out the risks and pleaded for natural beauty.
Kosmeettinen leikkaus on usein kritisoitu, se korostaa riskejä ja vetosi luonnon kauneutta.

Harry Potter actress Afshan Azad pleaded for leniency from the court, begging the judge not to jail her older brother A Harry Potter actress fled her home after her father and brother threatened to kill her for going out with a Hindu man, a court heard yesterday.
Harry Potter näyttelijä Afshan Azad vetosi lieventämistä tuomioistuimesta, kerjääminen tuomari ei vankilaan hänen vanhempi veljensä Harry Potter näyttelijä pakeni kotoaan kun hänen isänsä ja veljensä uhkasi tappaa hänet menee ulos hindu mies, tuomioistuin kuuli eilen.

Research in Australia also shows that issues of truth and moral standards are very important in people seeing church as irrelevant.3 Even a secular commentator, Andrew Bolt,4 pleaded for church leaders to stand up and be counted on moral issues, particularly the sanctity of life in regard to the high rate of abortion.
Australiassa tehdyssä tutkimuksessa on myös huomattu, että ihmisille, joille kirkko on merkityksetön, sellaiset kysymykset, kuten totuus ja moraalivaatimukset ovat kuitenkin hyvin tärkeitä.3 Jopa ei-uskova kommentaattori Andrew Bolt4 vetosi kirkonjohtajiin, että heidän täytyisi korostaa moraalikysymysten tärkeyttä ja erityisesti elämän pyhyyttä, nyt kun aborttiluvutkin ovat korkealla.

anoi

The debtor pleaded for patience, but the slave who had been forgiven a huge debt had his fellow slave thrown into prison.
Velallinen anoi kärsivällistä kohtelua, mutta orja, jolle oli annettu anteeksi suunnaton velka, heitätti orjatoverinsa vankilaan.

As Governor of Texas he mocked a woman (Carla Faye Tucker) who pleaded for her life with him, mimicking her desperate pleas in discussions with other people.
Teksasin kuvernöörinä hän pilkkasi naista (Carla Fay Tucker), joka anoi häneltä elämäänsä, matkien tämän epätoivoisia aneluita keskusteluissa toisten kanssa.

Realizing that deportation meant death, Czerniaków went to plead for the orphans.
Czerniakówin tajutessa karkotuksen tarkoittavan kuolemaa, hän anoi vapautusta orvoille.