Traduzione per "pirate" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
How to distinguish between pirates and pirates? | History
Miten erottaa merirosvot ja merirosvot? | Historia
Pirates do what pirates do - they play dirty.
Merirosvot eivät merirosvot eivät - he pelata likaista.
HTML: Columbus Pirate Fight against computer pirate!
HTML: Columbus merirosvo (Columbus Pirate) Torjunta tietokone merirosvo!
Pirates Cave Escape: Escape the pirates cave! Good luck!
merirosvot Cave Escape: paeta merirosvot luola! onnea!
Pirates move on ships and pirate ship needs a captain.
Merirosvot siirtyä laivojen ja merirosvo alus tarvitsee kapteeni.
A pirate also known as pirate, buccaneer, filibuster, Corsican or plunderer.
Merirosvon tunnetaan myös merirosvon, jarruttaa, korsika tai ryöstäjän.
Tags Pirate, Card suits, Pirates, Parrot, Sea, Chest, Hat, Pearl
Merirosvo, Kortti sopii, merirosvot, meri, Papukaija, Hattu, Helmi, rinta
We are collecting free pirate games, best pirate games everyday. Action
Keräämme ilmainen merirosvo Pelit, paras merirosvo Pelit everyday. Toiminta
Select some nice clothes for pirates and choose a pirate hairstyle.
Valitse muutamia kivoja vaatteita merirosvojen ja valitse merirosvo kampauksen.
Pirates and Treasures games, pirate games, treasure games, captain games,
Merirosvoja ja aarteita Pelit, merirosvo Pelit, aarre Pelit, kapteeni Pelit,
His pirates caused the massacre against the Portuguese pirates.
Merirosvojen katoaminen herätti spekulaatioita siitä, että merirosvot olisivat itse asiassa joutuneet venäläisten sotilaiden teloittamiksi.
The Portuguese had discovered that their visitors were pirates.
Vieraat väittävät olevansa merirosvoja.
sostantivo
A prolonged gunfight between the sailors and the pirates resulted in the pirates' defeat.
Kesken merirosvojen hyökkäyksen hyökyaallot tuhosivat sekä risteilyaluksen ja merirosvolaivan.
Frequently, he tries to alert the pirates when seeing Peter Pan sneak aboard.
Vastassa on Kapteeni Koukku, joka etsii Peter Pania merirosvolaivallaan.
Bombardo - An arquebus/factory object monster summoned by Kamdor from an abandoned pirate ship cannon.
Bombardo - Kamdorin luoma hirviö, joka luotiin vanhasta merirosvolaivan tykistä.
According to director Richard Curtis, the film, though inspired by real British pirate radio of the 1960s, is a work of historical fiction and does not depict a specific radio station of the period.
Richard Curtisin kirjoittama ja ohjaama elokuva kertoo vuoteen 1966 sijoittuvan tarinan merirosvolaivasta, joka lähettää luvatonta ohjelmaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
aggettivo
The sea is a well of treasures,“ says Peppi the Pirate.
Peppi Piraatin vinkit Meri on täynnä aarteita, sanoo Peppi Piraatti!
piratiste: pirate (one who disobeys intellectual property laws)
piratiste: piraatti (joka ei kunnioita tekijänoikeuksia)
Themes vary from pirates to skulls and symbols.
Teemat vaihtelevat piraateista pääkalloihin ja symboleihin.
A PIRATE doesn't deserve our attention, don't spot him.
Piraatti ei ansaitse huomiotamme, älä spottaa häntä.
During the following centuries, wakō pirates actively plundered the coast of the Chinese Empire.
Seurauksena japanilaiset ”Wakō”-piraatit ryhtyivät aktiivisesti ryöväämään Kiinan valtakunnan rannikoita.
Drosan is forced by circumstances to sell the pre-release films to commercial pirates in Asia.
Brian ajautuu ongelmiin, kun hän joutuu taloudellisen tilanteensa takia myymään ryhmänsä elokuvia aasialaisille piraateille.
June: The CyberAIDS and Festering Hate Apple ProDOS viruses spreads from underground pirate BBS systems and starts infecting mainstream networks.
Kesäkuu: Festering Hate Apple ProDOS -virus leviää maanalaisilta piraatti-BBS-järjestelmistä ja ryhtyy saastuttamaan valtavirran verkostoja.
In the present, one year after Steppenwolf's invasion, Arthur confronts a group of pirates attempting to hijack a Russian Naval nuclear submarine.
Vuosi Steppenwolfin hyökkäyksen jälkeen, ”Vesimiehenä” tunnettu Arthur pysättää joukon piraatteja, jotka yrittivät kaapata venäläisen ydinsukellusveneen.
In Finland, most pirate radio stations operated in the 1970s and the early half of the 1980s, because Yleisradio was the only legitimate broadcaster.
Suomessa piraattien kukoistuskautta olivat 70-luku ja 80-luvun alku, jolloin Yleisradiolla oli vielä lähetysmonopoli, joka päättyi vasta vuoden 1985 paikallisradiouudistuksen myötä.
During his journey with his friends, their ship crashes in Kattelox Island, where Mega Man confronts pirates who are attacking it to obtain its hidden treasure.
Eräällä matkalla, hänen ystäviensä kanssa, heidän ilma-aluksensa hhaksirikkoutuu eräälle Kattelox-nimiselle saarelle, jossa Mega Man kohtaa joukoittain piraatteja, nämä kun hyökkäävät saarelle etsiessään saaren piillotettua aarretta.
The Metroid Prime sub-series, which takes place between Metroid and Metroid II: Return of Samus, has its titular installment feature Samus traveling to the planet Tallon IV, which contains a Chozo colony in ruins and a Space Pirate base.
Myöhemmin sarjan osassa Metroid Prime, Samus matkustaa Zebesin naapuriplaneetalle, Tallon IV:lle suorittamaan loppuun piraattien tuhoamisen ja huomaa, että planeetalle iskeytyneen meteoriitin mukana tullut Phazon-niminen radioaktiivinen aine aiheuttaa mutaatioita sen eläimissä ja kasvillisuudessa.
sostantivo
The new guy of RWR drew a hard line and claimed he didn't know anything about any pirate radios and was only jogging.
RWR:n uusi mies veti tiukkaa linjaa eikä suostunut tietämään mitään merirosvoradiosta vaan väitti olleensa lenkillä.
verbo
The considerations set out by the Court in ACI Adam and Others are indeed appropriate here; in that judgment, the Court held, when interpreting the conditions laid down in Article 5(5) of Directive 2001/29, that ‘to accept that such reproductions may be made from an unlawful source would encourage the circulation of counterfeited or pirated works, thus inevitably reducing the volume of sales or of other lawful transactions relating to the protected works, with the result that a normal exploitation of those works would be adversely affected’.
Tähän yhteyteen kuuluvat nimittäin ne seikat, jotka unionin tuomioistuin esittää tuomiossa ACI Adam ym. direktiivin 2001/29 5 artiklan 5 kohdan edellytysten tulkinnasta todetessaan, että ”jos – – myönnetään, että tällaisia kappaleita voidaan valmistaa laittomasta lähteestä, tällä edistettäisiin väärennettyjen tai laittomasti julkaistujen teosten liikkuvuutta ja pienennettäisiin siis välttämättäkin suojattuihin teoksiin liittyvien laillisten myyntien tai muiden laillisten liiketoimien määrää tavalla, joka olisi ristiriidassa kyseisten teosten tavanomaisen hyödyntämisen kanssa”.
aggettivo
According to the most recent figures from the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the international trade in counterfeit and pirated goods is estimated to have reached USD 250 billion in 2007.
Väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tuotteiden
This is because counterfeit and pirated products are produced without the checks made by the competent authorities and do not comply with minimum quality standards.
Väärennetyt ja laittomasti valmistetut tavarat tuotetaan toimivaltaisten viranomaisten valvonnan
Other methods could include fake pirated variants of popular applications, torrent trackers, bogus updates, etc.
Muita menetelmiä voivat olla vääriä laittomasti valmistettujen versioiden suosituista sovelluksista, torrent-seurantalaitteita, vääriä päivityksiä jne.
President of the European Parliament Jerzy Buzek made a key appearance at the exhibition of counterfeited and pirated goods organised during the event.
Lisäksi Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek vieraili tapahtuman aikana järjestetyssä näyttelyssä, jonka teemana oli väärennetyt ja laittomasti valmistetut tavarat.
In 2010, EU customs officials intercepted more 80,000 shipments of counterfeited and pirated goods, with an estimated value of over €1 billion.
Vuonna 2010 EU:n tullivirkailijat pysäyttivät yli 80 000 väärennettyjen ja laittomasti valmistettujen tavaroiden lähetystä, joiden arvioitu arvo on yli miljardi euroa.
The WP-VCD group propagates bogus pirated variants of WordPress themes, which are otherwise premium, or in other words, they need to be paid for.
WP-VCD-ryhmä levittää vääriä laittomasti valmistettuja WordPress-teemojen variantteja, jotka ovat muuten palkkioita, tai toisin sanoen ne on maksettava.
(10) It is necessary to lay down the measures applicable to goods which have been found to be counterfeit, pirated or generally to infringe certain intellectual property rights.
(10) On tarpeen säätää toimenpiteistä, joita on sovellettava väärennetyiksi, laittomasti valmistetuiksi tai yleensä tiettyjä teollis- ja tekijänoikeuksia loukkaaviksi todettuihin tavaroihin.
When they buy counterfeit or pirated products, consumers do not in principle benefit from a guarantee, after-sales service or effective remedy in the event of damage.
Kun kuluttaja ostaa väärennettyjä tai laittomasti valmistettuja tavaroita laillisen kaupankäynnin ulkopuolella, hän ei periaatteessa hyödy takuusta, huoltopalveluista eikä toimivasta korvausjärjestelmästä vahinkotapauksissa.
When he buys counterfeit or pirated products, the consumer does not in principle benefit from a guarantee, after-sales service or effective remedy in the event of damage.
Kun kuluttaja ostaa väärennettyjä tai laittomasti valmistettuja tavaroita laillisen kaupankäynnin ulkopuolella, hän ei periaatteessa hyödy takuusta, huoltopalveluista eikä toimivasta korvausjärjestelmästä vahinkotap
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test